Usted buscó: je določena v nadaljevanju (Esloveno - Inglés)

posamezna ustrezna specifikacija je določena v
the respective corresponding specification is laid down in

predloga dovoljenja je določena v prilogi.
a template of the certificate is set out in the annex.

kot je določena v točki 2.1.1.
as identified under point 2.1.1.

kot je določena v oddelku a priloge ii.
as defined in annex ii, section a.

ex 3907 in 3912, za kateri so pravila določena v nadaljevanju:
plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:

največja masa, kakor je določena v 1.16,
maximum weight, as defined in 1.16,

velikost serije naj bo omejena na števila, določena v nadaljevanju.
the batch size shall be limited to the amounts laid down below.

tsi je določena v prilogi k tej odločbi.
the tsi shall be as set out in the annex to this decision.

europass-jezikovna mapa je določena v prilogi v.
the europass-language portfolio shall be as set out in annex v.

lestvica osnovnih plač je določena v naslednji tabeli:
the scale of basic salaries shall be as provided for in the following table:

vsebina načrtov je določena v prilogi i."
the contents of the plans shall be as set out in annex i."

masa v neobremenjenem stanju, kakor je določena v 1.18,
unladen weight, as defined in 1.18,

sestavljata ga znanstveni svet in posebna izvedbena struktura, ki sta določena v nadaljevanju.
it shall be composed of a scientific council and a dedicated implementation structure as set out hereinafter.

oblika vloge, kakor je določena v členu 2(1)
format for applications, as provided for in article 2(1)

točna merilna točka je določena v poročilu o preskusu.
the exact measuring point shall be specified in the test report.

učinkovitost metana, kot je določena v odstavku 9.3.8.1;
is the methane efficiency as determined per paragraph 9.3.8.1.

učinkovitost etana, kot je določena v odstavku 9.3.8.2
is the ethane efficiency as determined per paragraph 9.3.8.2.

ena pobuda za skupno izvajanje nacionalnih raziskovalnih programov je določena v nadaljevanju in bo predmet ločene odločitve na podlagi člena 169 pogodbe.
one initiative for the joint implementation of national research programmes is identified below and will be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the treaty.

geometrija koles je določena v klavzuli 4.2.3.5.2.2 te tsi.
wheel geometry is specified in the clause 4.2.3.5.2.2 of the present tsi.

točka udarca je določena v točki 4.2.2.3 oziroma 4.2.2.4.
the point of impact shall be as defined in item 4.2.2.3 or 4.2.2.4.