Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koncentrirane sončne termalne
concentrated solar thermal
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metoda z uporabo koncentrirane žveplove kisline
concentrated sulphuric acid method
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
uparjalniki za koncentrirane raztopine litijevega hidroksida.
evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(metoda z uporabo koncentrirane žveplove kisline)“
(method using concentrated sulphuric acid)’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
priprava koncentrirane standardne raztopine vc ca. 2000 mg/kg
preparation of concentrated standard vc solution at approximately 2 000 mg/kg
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
koncentrirane sončne termalne in geotermalne instalacije (≥ 20 mw)
concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 mw)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 ml koncentrirane ocetne kisline se razredči z vodo do 1000 ml.
add 40 ml of glacial acetic acid to water and make up to 1 000 ml.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
priprava koncentrirane standardne raztopine vc, pribl. 2 000 mg/kg
concentrated standard vc solution at approximately 2 000 mg/kg
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
za stabilizacijo na liter raztopine dodajte 1 ml koncentrirane žveplove kisline.
to stabilize, add 1 ml concentrated sulphuric acid per litre of solution.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pripravljena z razredčevanjem koncentrirane raztopine formaldehida (400 mg/ml).
prepared by dilution of concentrated formaldehyde solution (400 mg/ml).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
koncentrirane mlečne beljakovine, navedene v dodatni opombi 1 k temu poglavju
concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
doda se 40 ml vode in 10 ml koncentrirane klorovodikove kisline (3.1).
add 40 ml of water and 10 ml of concentrated hydrochloric acid (3.1).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
benzen se nitrira z zmesjo koncentrirane dušikove in žveplove kisline pri 50°c.
first national bank stadium or simply fnb stadium, also known as soccer city and the calabash, is a stadium located in nasrec, bordering the soweto area of johannesburg, south africa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaradi koncentrirane maloprodaje nastane močan gospodarski pritisk na primarno kmetijsko proizvodnjo in predelavo.
the concentration of retail trade has given rise to strong economic pressure on primary agricultural production and the processing stages.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncentrirane mlečne beljakovine, navedene v dodatni opombi 1 k temu poglavju
concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raztopina klorovodikove kisline (en volumski del koncentrirane klorovodikove kisline in en volumski del vode).
hydrochloric acid solution (one volume of concentrated hydrochloric acid plus one volume of water).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
med stalnim ohlajanjem počasi po porcijah dodamo 10 ml koncentrirane žveplene kisline (4.3).
and then slowly add 10 ml of concentrated sulphuric acid (4.3), cooling during the addition.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
razredčena klorovodikova kislina (20 ml koncentrirane kisline (hcl) z vodo razredčimo na 1000 ml)
dilute hydrochloric acid [20 ml concentrated acid (hcl) diluted to 1000 ml with water]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
previdno se zmeša 1 volumski del koncentrirane žveplove kisline (4.1) z 1 volumskim delom vode.
carefully mix 1 volume of concentrated sulphuric acid (4.1) with 1 volume of water.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
„hmeljni ekstrakt“ pomeni koncentrirane proizvode, pridobljene z delovanjem topila na hmelj ali na hmelj v prahu.
"extract of hops" means the concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops or on the hop powder.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible