Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrolna snov
control substance
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na koncu operacije preverjanja ničle se mora pokazati kontrolna vrednost, ki temelji na dodatni masi in številu vrtljajev traku.
at the end of the zero checking operation a control value based on the additional mass and the number of revolutions of the belt must be indicated.
kontrolna vrednost z največjo možno spremembo je podana v 7.4.4.2 (za tračne tehtnice, opremljene z napravo za preverjanje ničle z dodatno maso).
the control value with maximum possible variation is laid down in 7.4.4.2 (for belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass).
pri spreminjanju za 10° c in z zagotovilom, da sprememba temperature ni večja od 5° c/h, morajo biti tračne tehtnice in tehtnice, opremljene z napravo za preverjanje ničle z dodatno maso, take, da se njihovi kazalci ničle in kontrolna vrednost ne spreminjajo za več kot:
for a variation of 10º c, and provided that the variation in temperature is not greater than 5º c/hour, the belt weighers shall be such that their zero indications or, in the case of machines fitted with a zero checking device with additional mass, the control value, do not vary by more than: