Usted buscó: korozivnih (Esloveno - Inglés)

priprava korozivnih raztopin
preparation of corrosive solutions

toksičnih snovi, sredstev za omamljanje ali korozivnih snovi;
toxic, soporific or corrosive substances;

uporabljena naj bo ena od naslednjih dveh korozivnih raztopin, po presoji organa, ki opravlja preglede:
one of the following two corrosive solutions is to be used, at the discretion of the inspection body :

prepovedana je uporaba za ribolovne namene in hranjenje na krovu toksičnih snovi, sredstev za omamljanje ali korozivnih snovi, generatorjev za elektrošoke in eksplozivov.
the use for fishing purposes and the keeping on board of toxic, soporific or corrosive substances, of electric shock generators and of explosives shall be prohibited.

ta metoda lahko nenatančno določi prisotnost korozivnih snovi, če so v vzorcu protikorozijske snovi ali druge kemikalije, ki zmanjšujejo korozivnost vzorca na bakrenem traku.
this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals, which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

ta način lahko nenatančno določi prisotnost korozivnih snovi, če so v vzorcu protikorozijske snovi ali druge kemikalije, ki zmanjšujejo korozivnost vzorca na bakru.
this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

ta način lahko nenatančno določi prisotnost korozivnih snovi, če so v vzorcu protikorozijske snovi ali druge kemikalije, ki zmanjšujejo korozivnost vzorca na bakru.
this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

razen pri dražilnih ali korozivnih snoveh, ki pri višjih koncentracijah običajno povzročijo jasne poslabšane učinke, je treba spremenljivost preskusnih volumnov kar najbolj zmanjšati s prilagoditvijo koncentracije, da bi se tako ohranil stalni volumen pri vseh velikostih odmerkov.
except for irritating or corrosive substances which will normally reveal exacerbated effects with higher concentrations, variability in test volume should be minimised by adjusting the concentration to ensure a constant volume at all dose levels.

preskusne snovi ne smejo biti odmerjene na način, za katerega je znano, da povzroča bolečine in trpljenje zaradi korozivnih ali dražilnih lastnosti snovi (metode b.1, b.2 in b.3).
dosing test substances in a way known to cause marked pain and distress due to corrosive or irritating properties need not to be carried out (methods b.1, b.2 and b.3).