Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
etilni in trans-izomerni estri lahko manjkajo v plinskem kromatografu.
ethyl and trans-isomers esters may be absent in the gc chromatogram.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vbrizga se 1 do 3l raztopin, dobljenih po 6.1.9 v plinskem kromatografu.
inject 1 to 3 Âl of the solutions obtained under 6.1.9 in the gas chromatograph.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lise na kromatografu se prikažejo tako, da se na papir naprši reagent za detekcijo b.2.10.
reveal the spots on the chromatogram by spraying the paper with detecting agent b.2.10.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aceton se desorbira z dimetilformamidom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
%ffectofmoisturenot studied 3 to r a ge not studied
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kloroform se desorbira z ogljikovim disulfidom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
"utoxyethanol "utoxyethylacetate $imethylether
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fosgen se desorbira s toluenom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu s selektivnim detektorjem dušika/fosforja.
4hemethod ; = isvalidated for theconcentrationrangeof mg m to mg m 4his range does not co inci de with theconcentrationrangeof ,6 to ,6 in relationtothecurrenteight hourlimit value
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaprolaktam se ločeno desorbira s ltra in obeh predelov adsorbenta z metanolom, dobljena raztopina pa se potem analizira na tekočinskem kromatografu z detektorjem uv.
4hemethod isapplicable to thedeterminationof e th y l be n z en e vapours in air intheconcentrationrangeof mg m to mg m for lair samples
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etilen glikol se ločeno desorbira s ltra in obeh predelov adsorbenta z metanolom, dobljena raztopina pa se potem analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
4hismethodalsoallowsthesimultaneousdeterminationofotherchlorinatedhydrocarbonssuchaschlo r o form chlorobenzene dichlorobenzene e t cfi ; =
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzorec je lahko shranjen v hladilniku 14 dni. klorobenzen se desorbira z ogljikovim disulfidom, dobljena raztopina pa se analiza na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
4hedesorptioneflciency corresponds to the mean of samples corresponding to j g sample j g sample j g sample j g sample j g sample j g sample and j g sample
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1,1,1-trikloroetan se desorbira z ogljikovim disulfidom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
$esorptioneflciency # 6 0 rec is ion " i as n /veralluncertainty
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2-butoksietanol se desorbira z diklorometanom, ki vsebuje 5 % metanola, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
3amplesdonotdisplayanylosswhenstoredinarefrigeratoraftercompletionofsamplingandanalysed within days of collection
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzorec je lahko shranjen pri sobni temperaturi 15 dni. n-heptan se desorbira z ogljikovim disulfidom, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
dimethylacetamide is desorbed with methanol andtheresultingsolutionisanalysedinagaschromatographequippedwithamame ionisation detector
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzorec se lahko zbere tako, da se skozi cevko, napolnjeno s 100/50 mg aktivnega oglja, pošlje 1 l zraka, pri čemer se uporablja ročna črpalka za vzorčenje s stopnjo pretoka 0,05 l/min. dimetileter se desorbira z 1 ml ogljikovega disulfida, dobljena raztopina pa se analizira na plinskem kromatografu z detektorjem s plamensko ionizacijo.
4hesampleiscollectedbypassingavolumeofairthroughatubellled with mg of activated charcoal usingapersonalsamplingpumpatamow rate of l min to l min 4he sample can be stored at room temperature for days 4he butoxyethanol is desorbedwith dichloromethane containing methanolandtheresultingsolutionisanalysedinagaschromatographequippedwithamame ionisation detector
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: