Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
države članice zagotovijo, da se pri ljubiteljskem ribolovu ulovljeni morski organizmi ne tržijo.
member states shall ensure that catches of marine organisms resulting from leisure fisheries are not marketed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zelo sem zadovoljna nad pozornostjo, ki jo ta bela knjiga namenja odpravi rasizma in diskriminacije v poklicnem in ljubiteljskem športu.
i am extremely glad of the attention that this white paper pays to eliminating racism and discrimination, in both professional and amateur sport.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri ljubiteljskem ribolovu je prepovedana uporaba vlečnih mrež, obkroževalnih mrež, zapornih plavaric, mehaniziranih strgač, zabodnih mrež in kombiniranih stoječih mrež.
the use of towed nets, surrounding nets, purse seines, boat dredges, mechanised dredges, gillnets, trammel nets and combined bottom-set nets shall be prohibited for leisure fisheries.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heker in pisec joshua klein se navdušuje nad vranami . po dolgem ljubiteljskem raziskovanju obnašanja vran, se je domislil elegantne napravice, ki bo morda med živaljo in človekom vzpostavila novo vez.
hacker and writer joshua klein is fascinated by crows. after a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
države članice sprejmejo ukrepe za beleženje in zagotavljanje ločenega zbiranja podatkov o ulovih izrazito selivskih vrst, naštetih v prilogi i k uredbi sveta (es) št. 973/2001, pri ljubiteljskem ribolovu v sredozemskem morju.
member states shall take measures both to record and to ensure separate collection of data on catches resulting from leisure fisheries in respect of the highly migratory species listed in annex i to council regulation (ec) 973/2001 and occurring in the mediterranean.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: