Usted buscó: marginaliziranih (Esloveno - Inglés)

vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so romi:
integration of marginalised communities such as the roma :

ukrepi na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih oseb
housing interventions for marginalised people

socialno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so romi.
socio-economic integration of marginalised communities such as the roma.

družbeno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, kot so romi;
socio-economic integration of marginalised communities such as the roma;

socialno-ekonomsko vključevanje marginaliziranih skupnosti, na primer romov
socio-economic integration of marginalised communities such as the roma

upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti (
eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (

prispeva lahko k boljšemu življenju prikrajšanih in zlasti marginaliziranih skupin.
for underprivileged and marginalised groups in particular, it can help to bring a better life.

v več državah članicah živi velik del marginaliziranih romskih skupnosti na podeželju.
in several member states, a large part of the marginalised roma communities live in rural areas.

upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti (razprava)
eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (debate)

del teh sredstev je treba uporabiti za vključevanje romov in drugih marginaliziranih skupin;
some of it must be used to integrate roma and other marginalised groups.

previdni protesti, ki so se začeli v marginaliziranih regijah, so se razvili v vsesplošen upor.
cautious protests which began in marginalised regions developed into a countrywide uprising.

kategorija 2: kategorija citystars – vključevanje priseljencev ali marginaliziranih skupin v mestna okolja
category 2: citystars category - integration of migrants or marginalised groups in urban areas

krepijo razvoj in procese sodelovanja ter vključevanje vseh akterjev, zlasti ranljivih in marginaliziranih skupin;
strengthen participatory development and processes and inclusion of all actors, especially vulnerable and marginalised groups;

upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti (evropski sklad za regionalni razvoj)
eligibility of housing interventions – marginalised communities (erdf)

bolgarija – centri za razvoj skupnosti želijo okrepiti in spodbujati zaposlovanje mladine in žensk v marginaliziranih romskih skupnostih.
bulgaria - community development centres (cdc) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised roma communities.

države članice bi si morale prizadevati za dejavno vključevanje vseh s pospeševanjem udeležbe delovne sile in se bojevati proti revščini in izključenosti marginaliziranih skupin.
member states should aim towards active inclusion of all through promotion of labour force participation and fight poverty and exclusion of marginalised groups.

spodbuja prizadevanja za spoštovanje človekovih pravic ter povečanje strpnosti in solidarnosti zaradi boljšega vključevanja marginaliziranih in najbolj ogroženih skupin prebivalcev v družbo;
promotes efforts to respect human rights, increase tolerance and solidarity to better include marginalised and most at risk populations in society

določiti je treba pogoje za upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti v okviru celostnega pristopa, s posebnim poudarkom na ukrepih zoper segregacijo.
it is necessary to define the conditions for eligible housing interventions in favour of marginalised communities in the context of an integrated approach, with particular regard to the desegregation measures.

obravnava povezave med mesti in podeželjem v smislu dostopa do cenovno dostopne, visoko kakovostne infrastrukture in storitev ter težave v regijah z visoko koncentracijo socialno marginaliziranih skupnosti.
addresses urban-rural linkages, in terms of access to affordable, high quality infrastructure and services, and problems in regions with a high concentration of socially marginalised communities.

povečuje udeležba skupin z nižjimi dohodki in drugih nezadostno zastopanih skupin v visokošolskem izobraževanju, s posebnim poudarkom na prikrajšanih osebah, vključno s pripadniki marginaliziranih skupnosti;
increase higher education participation among low income groups and other under-represented groups with special regard to disadvantaged people, including people from marginalised communities;