De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mikrometrov
micrometer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
315 mikrometrov (mikronov)
315 micrometres (microns)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
celice so debeline največ 400 mikrometrov.
the cells have a thickness not exceeding 400 micrometres.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celice in rezine so debeline največ 400 mikrometrov.
the cells and wafers have a thickness not exceeding 400 micrometres.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debeline do vključno 225 mikrometrov (mikronov); ali
a caliper of 225 micrometres (microns) or less, or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
celice in rezine so debeline največ 400 mikrometrov.
the cells and wafers have a thickness not exceeding 400 micrometers.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pritrdite filter 5 mikrometrov na konec pripomočka za apliciranje.
attach the 5 micrometers filter onto the end of the administration set.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— fini in grobi trdni delci s premerom manj kot 10 mikrometrov.
— fine and coarse particulate matter with a diameter below
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediani masni aerodinamični premer (mmad) aerosola je med 1 in 5 mikrometrov.
the mass median aerodynamic diameter (mmad) of the aerosol is between 1 and 5 micrometers.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povprečno velikost delcev, ki je manjša od 10 mikrometrov, merjeno po standardu astm b330;
a mean particle size of less than 10 micrometres measured by american society for testing and materials (astm) b330 standard;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
terminal je opremljen tudi z natančnim nestičnim merilnim pripomočkom, ki določa trenutno globino vboda z natančnostjo 46 mikrometrov.
the terminal is also equipped with a precise contactless measuring device which determines the current insertion depth with 46 micrometer precision.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debeline več kot 225 do vključno 508 mikrometrov (mikronov), z deležem pepela več kot 3 %; ali
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obstaja možnost izpostavljenosti aerosolom, delcem ali kapljicam, ki jih je mogoče vdihniti (mmad < 50 mikrometrov).
there is the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size (mmad < 50 micrometers)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
„monofilament“ (1) ali filament je najmanjši prirastek vlakna, katerega premer je navadno nekaj mikrometrov.
"monofilament" (1) or filament is the smallest increment of fibre, usually several micrometres in diameter.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ki ima belino manj kot 60 %, debelino do vključno 254 mikrometrov (mikronov) in več kot 8 % pepela.
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aktivna snov je prah, ki vsebuje veliko (npr. 1 % masnega deleža) delcev z velikostjo mmad < 50 mikrometrov, ali
the active substance is a powder containing a significant proportion (e.g. 1 % on a weight basis) of particles with particle size mmad < 50 micrometers or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"rotacijska atomizacija" (1) pomeni postopek redukcije curka ali bazena staljene kovine na drobce s premerom 500 mikrometrov ali manj z uporabo centrifugalne sile
"rotary atomisation" (1) means a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 micrometre or less by centrifugal force.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rekonstituirano raztopino morate med apliciranjem filtrirati z uporabo primernega infuzijskega filtra (priporočena velikost por 5 mikrometrov) in setom za intravensko infundiranje (ni priloženo).
the reconstituted solution must be filtered during administration using a suitable infusion filter (recommended pore size 5 micrometers) and an intravenous administration set (not supplied).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„rotacijska atomizacija“ (1) pomeni postopek redukcije curka ali bazena staljene kovine na drobce s premerom 500 mikrometrov ali manj z uporabo centrifugalne sile
"rotary atomisation" (1) means a process to reduce a stream or pool of molten metal to droplets to a diameter of 500 micrometre or less by centrifugal force.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible