Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj je na nebu...
what's up tonight...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
kaj je danes na nebu
what's up tonight
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
omogoči zvezde na nebu.
enable stars in the sky.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
prikaži objekte, ki so na nebu:
show objects which are up:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sonce na nebu se je pomaknilo še malo niže.
the sun was sinking lower in the sky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== značilnosti ==evterpa je eden od najsvetleših asteroidov na nebu.
on december 25, 2015, during a perihelic opposition, it will shine with an apparent magnitude of 8.3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*aleksander se je prikazal na nebu cerkve kot izredna zvezda.
that summer, he was drafted 40th overall by the new york islanders in the second round of the 1993 nhl entry draft.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verjetno je najsvetlejša difuzna meglica na nebu, vidna s prostim očesom.
it is a lucky number a cake number, and an idoneal number.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grozno je, da zaradi ogromne onesnaženosti ni mogoče videti sonca na nebu.
not to be able to see the sun in the sky because of the enormous amount of pollution is terrible.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Črta na nebu, ki ji navidezno sledijo sonce in vsi planeti, se imenuje ekliptika.
\t\t the line in the sky that the sun and all the planets seem to follow \t\t\tis called the ecliptic. \t\t \t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
zavedamo se kopičenja in preobremenjenosti na nebu in dandanes dajemo veliko večji poudarek na emisije.
we know about the stacking and congestion in the skies and nowadays we are putting far more emphasis on emissions.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
== imena planetov ==najsvetlejši planeti na nebu imajo svoja imena že iz davnine.
the scientific names are taken from the names given by the romans: mercury, venus, mars, jupiter, and saturn.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne smemo je zamenjevati z bolj oddaljeno in manj svetlo kopico palomar 5, ki leži razmeroma blizu na nebu.
m5 was discovered by the german astronomer gottfried kirch in 1702 when he was observing a comet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kratko, upam, da bo ta sektorska reforma na nebu končno uspešna in nas bo pripeljala korak naprej.
in brief, i hope that this sectoral reform in the sky will finally be successful and will take us a step further.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Čarovnik za opazovalni seznam vam pomaga pri sestavljanju seznama na podlagi filtriranja po vrsti objektov, položaju na nebu in magnitudi.
the list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
z opravičilom učinkovitosti, hoče eu - ena od najmanj učinkovitih birokracij na svetu - nadzirati učinkovitost na nebu.
under the excuse of efficiency, the eu - one of the most inefficient bureaucracies in the world - wants to control efficiency in the sky.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kliknite na gumb za izbor nove zemljepisne lege za orodje » kaj je na nebu «. lega za glavno okno ostane nespremenjena.
press this button to select a new geographic location for the "what's up tonight" tool. note that the location of the main window is not changed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kliknite na gumb za izbor novega datuma za orodje » kaj je na nebu «. datum za glavno okno ostane nespremenjen.
press this button to select a new date for the "what's up tonight" tool. note that the date of the main window is not changed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
z orodjem » kaj je na nebu « boste na prvi pogled ugotovili, kateri objekti so vidni z vaše zemljepisne lege v določeni noči.
\t\t with the what's up tonight? tool (ctrl+u), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
najbližja zvezda soncu je rigel (alfa kentavra). najsvetlejša zvezda na nebu je sirij (alfa velikega psa).
\t\t the nearest star to the sun is rigel kentaurus (alpha centauri). \t\t\tthe brightest star in the sky is sirius (alpha canis majoris). \t\t \t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad: