Usted buscó: neposredno prenašanje iz mobilnih naprav (Esloveno - Inglés)

uporaba mobilnih naprav.
going mobile.

c. bančne storitve na osnovi mobilnih naprav:
c. mobile device-based banking services:

ta sinhronizira video na zaslonih večih mobilnih naprav.
it synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.

do storitev/vsebin običajno dostopajo prek mobilnih naprav.
typically, they can access the services/content via mobile devices.

ponudniki mobilnih naprav, namenjenih voznikovi uporabi med vožnjo,
providers of nomadic devices, intended to be used by a driver while driving,

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: ročni računalnik
use of mobile devices to access the internet: handheld computer

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: mobilni telefon,
use of mobile devices to access the internet: mobile phone,

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: mobilni telefon prek umts
use of mobile devices to access the internet: mobile phone via umts

najmanjše število aktivnih mobilnih naprav gsm-r na vlaku za prenos podatkov
minimum number of active gsm-r mobiles on-board for data transmission

neuporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu.
no use of mobile devices to access the internet away from home or work.

sodelovanje med proizvajalci mobilnih naprav in vozil s ciljem zasnove inteligentnih vmesnikov.
co-operation between nomadic devices and vehicle manufacturers leading to smart interfaces

3.4 eeso tako kot komisija ugotavlja, da število uporabnikov pametnih mobilnih naprav narašča.
3.4 the eesc notes, as the commission states, that the number of users of smart mobile devices is increasing.

sodelovanje med proizvajalci mobilnih naprav in vozil s ciljem zasnove inteligentnih vmesnikov.
cooperation between nomadic device and vehicle manufacturers leading to smart interfaces.

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: ročni računalnik (dlančnik, pda),
use of mobile devices to access the internet: handheld computer (palmtop, pda),

pojasnitev pravnih vidikov (odgovornost in obveznost), povezanih z vgradnjo mobilnih naprav,
clarification of legal aspects (responsibility and liability) associated with nomadic devices integration,

pojasnitev pravnih vidikov (odgovornost in obveznost), povezanih z vgradnjo mobilnih naprav;
clarification of legal aspects (responsibility and liability) associated with nomadic devices integration

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: prenosni računalnik prek brezžične povezave, razen doma ali na delovnem mestu
use of mobile devices to access the internet: portable computer (laptop) via wireless connection away from home or work,

do takrat naj bi se bilo mogoče na internet povezati z več kot sedmimi milijardami telefonov, tabličnih računalnikov in drugih mobilnih naprav.
by then, more than 7 billion phones, tablets and other mobile devices will be connectable to the internet.

uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: nič od naštetega, vendar nekaj drugega,
use of mobile devices to access the internet away from home or work: none of the above, but other,

proizvajalci sestavnih delov, ki omogočajo voznikovo uporabo mobilnih naprav med vožnjo (npr. vilic, vmesnikov in konektorjev);
manufacturers of parts enabling the use of nomadic devices by the driver while driving (e.g. cradles, interfaces and connectors);