Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij
manufacture of other textiles n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov
manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje
construction works for other civil engineering constructions
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nace 13.99: proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij
nace 13.99: manufacture of other textiles n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nace 25.99: proizvodnja drugje nerazvrščenih kovinskih izdelkov
nace 25.99: manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nace 10.89: proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih
nace 10.89: manufacture of other food products n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
drugje nerazvrščeni objekti nizke gradnje; gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje
constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjer je ustrezno, se izvedejo dodatni programi biološkega vzorčenja nerazvrščenih iztovarjanj, da se oceni:
where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
količine nerazvrščenih jajc proti drugim pakirnim centrom, z vključenimi razpoznavnimi številkami teh centrov in z datum znesenja ali z obdobjem znesenja;
the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres and the laying date or period;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
količine nerazvrščenih jajc, dostavljenih drugim pakirnim centrom, razdeljene po proizvajalcih, vključno z oznako teh pakirnih centrov in datumom ali obdobjem znesitve;
the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres, broken down by producer, including the code of those packing centres and the laying date or period;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
količine nerazvrščenih jajc, ki jih prejmejo s strani proizvajalca, vsebujejo ime, naslov in razpoznavno številko proizvajalca, datum ali obdobje znesenja;
the quantities of ungraded eggs they receive, broken down by producer, giving the name, address and distinguishing number of the producer and laying date or period;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
količine nerazvrščenih jajc, dobavljenih zadevnim pakirnim centrom, razdeljenih po proizvajalcih, z navedbo imena, naslova, oznake pakirnega centra ter datumom ali obdobjem znesitve.
the quantity of eggs delivered to the relevant packing centres, broken down by producer, giving the name, address, packing centre code and the laying date or period.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemikalije, vključene v seznam, obsegajo 10 kemikalij kategorije 2 po ghs zn/clp eu in 10 nerazvrščenih kemikalij, od katerih so 3 kemikalije iz neobvezne kategorije 3 po ghs zn.
the chemicals included in this list comprise 10 un ghs/eu clp category 2 chemicals and 10 non-categorised chemicals, of which 3 are optional un ghs category 3 chemicals.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mejna vrednost deleža za preživetje sposobnih celic, ki dražilne preskusne kemikalije loči od nerazvrščenih, in statistični postopki, ki se uporabljajo za ocenjevanje rezultatov ter določanje dražilnih kemikalij, morajo biti natančno opredeljeni in zabeleženi ter dokazani kot ustrezni.
the cut-off value of percentage cell viability distinguishing irritant from non-classified test chemicals and the statistical procedure(s) used to evaluate the results and identify irritant chemicals should be clearly defined, documented, and proven to be appropriate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v eu in drugih regijah, ki niso sprejele neobvezne kategorije 3 po ghs zn (blage dražilne snovi), se lahko ta preskusna metoda uporabi tudi za opredelitev nerazvrščenih kemikalij, tj. ‚brez kategorije‘ po ghs zn in clp eu (1) (3).
in the eu and other regions, that have not adopted the optional un ghs category 3 (mild irritants), this tm can also be used to identify non-classified chemicals, i.e. un ghs and eu clp “no category” (1) (3).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: