Usted buscó: obarvana (Esloveno - Inglés)

ki ni obarvana,
which has not been coloured,

ki ni bila obarvana,
which has not been coloured,

Če je raztopina obarvana ali
if the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a syringe and vial out of your package.

obarvana usedlina se posuši.
the coloured sediment shall be dried.

belkasta ali roza obarvana tekočina.
off-white or pink liquid.

neobarvano mleko in obarvana smetana.
colourless milk and coloured cream.

ki je eventualno slajena in obarvana;
has possibly been sweetened and possibly been coloured;

enako obarvana mleko in smetana, ali
identically coloured milk and cream, or

raztopina ne sme biti niti malo zelenkasto obarvana.
no greenish coloration must remain.

zrnca so obarvana z dodatkom modrega barvila.
the coloured granules are obtained by the addition of a blue dye.

površina za odpiranje sponke mora biti obarvana rdeče.
the buckle release area shall be coloured red.

rumenkasto obarvana koža (zlatenica), poškodba jeter.
yellowing of the skin (jaundice) liver damage

bistra, brezbarvna do rahlo obarvana (roza) tekočina
clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid

raztopina je obarvana, motna ali v njej plavajo delci.
if the solution is coloured, cloudy or you can see particles floating in it.

ne uporabljajte, če je raztopina obarvana ali če vsebuje tujke.
do not use if the solution is discoloured or if foreign particles are present.

videz: zelo viskozna tekočina, izrazito temno rdeče obarvana
appearance: highly viscous liquid, deep red, high colouring strength,

preglejte, da raztopina ne vsebuje vidnih delcev in ni obarvana.
check the solution for visible particles and discolouration.

r viraferon in preveriti, da ne vsebuje delcev in da ni obarvana.
as with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.

lisasto rjavo obarvana žvečljiva tableta kvadratne oblike z zaobljenimi robovi.
mottled brown coloured, square shaped chewable tablets with rounded edges.

obarvana pika na vrhnjem delu označuje mesto lomilne zareze na vratu ampule.
the coloured dot on the top part marks the position of the breaking point on the neck of the ampoule.