Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prepovedane droge naj bi za naftno in oborožitveno industrijo pomenile tretjo največjo gospodarsko dejavnost na svetu.
illicit drugs are believed to represent the third biggest industry in the world, after oil and arms.
Član nacionalnega obrambnega sveta, odgovoren za oborožitveno industrijo, ki naj bi poveljeval uradu za jedrsko energijo.
he is in charge of the arms industry. it is reported that he commands the office for nuclear energy.
podprto bo z neposrednimi razpravami z agencijo za podporo pri organizaciji nato (nspa) in organizacijo za oborožitveno sodelovanje (occar).
it will be complemented by direct discussions with nspa (nato support agency) and occar (organisation for joint armament cooperation).
tako kot gospod komisar tudi jaz - v imenu odbora za industrijo, raziskave in energetiko - menim, da potrebujemo boljše izhodiščne razmere za oborožitveno industrijo.
in common with the commissioner, i too - on behalf of the committee on industry, research and energy - believe that we need better initial conditions for the arms industry.
to besedilo ima dvojni cilj: industrijsko politični cilj - kar je odlično za oborožitveno industrijo v evropi - ter cilj notranjega trga, ki je olajšati pretok teh proizvodov ob upoštevanju njihovih posebnih značilnosti.
this text has a twin objective: an industrial policy objective - and this is excellent for the arms industries in europe - and an internal market objective, which is to facilitate the movement of these products while taking account of their specific characteristics.