Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sladne klice
malt culms
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nariši klice
with any source line of this function in file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
prikaži neposredne klice
function source file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
puÅ¡Äice za preskoÄene klice
hex code
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
aparati za odgovarjanje na telefonske klice
telephone answering machines
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
29 centov na minuto za odhodne klice,
29 cents per minute to make a call,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klice v sili in opozarjanje atc na nevarnosti;
distress communications and alerting atc to emergencies;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetno znanje za telefonske klice po internetu,
internet skills for using the internet to make phone calls,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 centov na minuto za odhodne klice + ddv
29 cents per minute to make a call, plus vat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
8 centov na minuto za dohodne klice + ddv,
8 cents per minute to receive a call, plus vat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za prejete klice obračunavanje začetnega obdobja ni upravičeno.
no initial charging period is justified in the case of calls received.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetno znanje za uporabo za telefonske klice po internetu,
internet skills for using the internet to make phone calls,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to velja tudi za neznane in nove viruse ter druge patogene.
this also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vključuje: napitnine, telefonske klice iz restavracij in barov.
includes: tips, telephone calls made at restaurants and bars.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nadzor nizko patogene aviarne influence: 12 milijona eur na leto.
lpai surveillance: 1-2 m€ per year.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukrepi biološke varnosti za zmanjšanje tveganja prenosa visoko patogene aviarne influence
measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osamitev za človeka patogene bakterije yersinia enterocolitica ali yersinia pseudotubeculosis iz kliničnega vzorca.
isolation of human pathogenic yersinia enterocolitica or yersinia pseudotuberculosis from a clinical specimen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so mesni izdelki, namenjeni za skladiščenje pri sobni temperaturi, obdelani s toplotno obdelavo, ki je zmožna uničiti ali inaktivirati patogene klice in spore patogenih mikroorganizmov.
a heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms.