Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
plačilno
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
plačilno nesposoben
insolvent
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
plačilno sposobnost,
solvency;
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
plačilno politiko;
payment policy;
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
zakonito plačilno sredstvo
legal tender
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
odbor za plačilno bilanco
balance of payments committee
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
plačilno bilanco za euroobmočje.
the balance of payments for the euro area.
Última actualización: 2012-03-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
(ii) za akreditirano plačilno agencijo:
(ii) for accredited paying agency:
poseben primer plačilno nesposobnih upravičencev
the specific case of insolvent beneficiaries
kovanci, ki so zakonito plačilno sredstvo
coin of legal tender
plačnikova odgovornost za neodobreno plačilno transakcijo
payer's liability for unauthorised payment transactions
plačilno navodilo šteje za sprejeto, če:
a payment instruction shall be deemed accepted if:
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
uporablja se od januarja 1999 za plačilno bilanco.
implemented since january 1999 for balance of payments.
preden postanejo zakonito plačilno sredstvo [10]
pre-legal tender [10]
kovanci in bankovci, ki niso zakonito plačilno sredstvo
coins and banknotes, not being legal tender
na plačilno sposobnost bodo verjetno vplivale neugodne razmere
payment capacity is likely to be impaired by adverse conditions
davki na plačilno listo, ki jih plača delodajalec;
wage-bill taxes paid by the employer;
zaloge bankovcev, preden so postali zakonito plačilno sredstvo
ante legal tender stocks
komisiji pomaga odbor za plačilno bilanco (‚odbor‘).
the commission shall be assisted by the balance of payments committee (the committee).
zadevna oseba je šla v stečaj/je plačilno nesposobna:
person concerned is bankrupt/insolvent:
kovanci (razen zlatnikov), ki niso zakonito plačilno sredstvo
coin (other than gold coin), not being legal tender
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE