Usted buscó: podsektorje (Esloveno - Inglés)

prostovoljno za podsektorje.
on a voluntary basis for subsectors.

kjer je primerno, navedite podsektorje.
indicate the subsectors where appropriate.

za državo (neobvezno za podsektorje)
for the general government (voluntary for the sub-sectors)

statističnih zahtev za vse podsektorje države;
the statistical requirements for all sub-sectors of government;

„mfi“ zajemajo naslednje sektorje in podsektorje:
‘mfis’ comprise the following sectors and subsectors:

numerična fiskalna pravila pokrivajo vse podsektorje države.
all sub-sectors of general government shall be covered by numerical fiscal rules.

af.7 za sektor s.13 in vse njegove podsektorje
af.7 assets for sector s.13 and all its subsectors

"ne-mfi" zajema naslednje sektorje in podsektorje:
"non-mfis" comprise the following sectors and sub-sectors:

1 ) razdelitev glede na podsektorje prejemnike na prostovoljni osnovi
39 en

na institucionalne sektorje ali podsektorje, ki predstavljajo skupine institucionalnih enot;
into institutional sectors or subsectors, which represent groups of institutional units;

letni proračunski cilji v skladu s standardi esr za državo in njene podsektorje
annual budgetary targets in accordance with esa standards for the general government and its sub-sectors

"ne-mfi" zajema naslednje sektorje in podsektorje:
"non-mfis" comprise the following sectors and sub-sectors:

države članice zagotavljajo pravočasno in redno javno razpoložljivost fiskalnih podatkov za vse podsektorje države.
member states shall ensure timely and regular public availability of fiscal data for all sub-sectors of general government.

končni rezultat, omejen na poklicno izobraževanje in usposabljanje ter zaposlovalne podsektorje, v obdobju 2000–2006
deliverable limited to vet and employment sub-sectors 2000-06.

dejanske salde, gibanja javnega dolga in posodobljene proračunske načrte za obdobje zmanjšanja za državo in njene podsektorje;
actual balances, debt developments, and updated budgetary plans for the period of correction for the general government and its sub-sectors;

vsaka država članica izvede oceno nevarnosti za podsektorje eki v letu dni od določitve kritične infrastrukture na njenem ozemlju kot eki v teh podsektorjih.
each member state shall conduct a threat assessment in relation to eci subsectors within one year following the designation of critical infrastructure on its territory as an eci within those subsectors.

območje konvencije se razdeli na znanstvena in statistična podobmočja, sektorje in podsektorje, katerih razmejitve so opredeljene v prilogi i k tej konvenciji.
the convention area shall be divided into scientific and statistical sub-areas, divisions and subdivisions, the boundaries of which shall be as defined in annex i to this convention.

način vključitve posebnih načrtov nadzora ali programov, ki jih zahteva zakonodaja skupnosti, v nadzorne sisteme za ustrezne sektorje ali podsektorje, kot je primerno
how specific control plans or programmes required by community legislation are integrated into the control systems for the relevant sectors or sub-sectors as appropriate.

to pa lahko povzroči, da bo ecb zahtevala primerljive, pogoste in pravočasne statistične podatke za te podsektorje, tako da bi lahko nadaljevala z izvajanjem svojih nalog.
in turn, this may imply that the ecb requires comparable, frequent and timely statistics for these subsectors, so that it can continue to carry out its tasks.

na komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 149 za določitev pavšalnih stopenj za sektorje ali podsektorje na področjih ikt, raziskav, razvoja ter inovacij in energetske učinkovitosti.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 149 establishing flat rates for sectors or subsectors within the fields of ict, rdi and energy efficiency.