Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natrijeve, kalcijeve in magnezijeve soli polisaharidnih sulfatnih estrov so v manjših količinah.
sodium, calcium and magnesium salts of the polysaccharide sulphate esters are present in lesser amounts.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natrijeve, kalcijeve in magnezijeve soli polisaharidnih sulfatnih estrov so navzoče v manjših količinah.
sodium, calcium and magnesium salts of the polysaccharide sulphate esters are present in lesser amounts.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsepovsod po svetu je registrirana starejša generacija pnevmokoknih cepiv (polisaharidnih cepiv).
an older generation of pneumococcal vaccines (polysaccharide vaccines) are registered throughout the world.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prag koncentracije serotipno specifičnih pnevmokoknih polisaharidnih protiteles igg, povezan z zaščito, pri odraslih ni bil določen.
in adults, an antibody threshold of serotype-specific pneumococcal polysaccharide igg binding antibody concentration associated with protection has not been defined.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karagenan je sestavljen predvsem iz kalijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi, dajejo galaktozo in 3,6 anhidrogalaktozo.
the product consists chiefly of the potassium salts of polysaccharide sulphate esters which, on hydrolysis, yield galactose and 3,6-anhydrogalactose.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karagenan je sestavljen predvsem iz kalijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi, sproščajo galaktozo in 3,6-anhidrogalaktozo.
the product consist chiefly of the potassium salt of polysaccharide sulphate esters which, on hydrolysis, yield galactose and 3,6-anhydrogalactose.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdravilo glucomed in z njim povezana imena, 625 mg tablete, vsebujejo glukozamin, ki je endogena snov in je običajen gradnik polisaharidnih verig v hrustančnem matriksu in glikozaminoglikanov v sinovijski tekočini.
glucomed and associated names, 625 mg, tablet, contains glucosamine which is an endogenous substance, a normal constituent of the polysaccharide chains of cartilage matrix and synovial fluid glucosaminoglycans.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
karagenan je sestavljen predvsem iz kalijevih, natrijevih, magnezijevih in kalcijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi sproščajo galaktozo in 3,6-anhidrogalaktozo.
carrageenan consists chiefly of the potassium, sodium, magnesium and calcium salts of polysaccharide sulphate esters which, on hydrolysis, yield galactose and 3,6-anhydrogalactose.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preglednica 1: primerjava deleža preskušancev s koncentracijo pnevmokoknih polisaharidnih protiteles igg ≥ 0,35 μg/ml po tretjem odmerku sheme cepljenja dojenčkov – študija 006
table 1: comparison of the proportion of subjects achieving a pneumococcal anti-polysaccharide igg antibody concentration ≥ 0.35 μg/ml after dose 3 of the infant series – study 006
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delež dojenčkov s koncentracijo pnevmokoknih antikapsularnih polisaharidnih igg ≥ 0,35 μg/ml en mesec po drugem odmerku se je gibal med 79,6 % in 98,5 % pri 11 od 13 serotipov cepiva.
the proportion of infants achieving a pneumococcal anti-capsular polysaccharide igg concentration ≥ 0.35 g/ml one month after the second dose ranged from 79.6% to 98.5% across 11 of the 13 vaccine serotypes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: