Usted buscó: polproizvod' (Esloveno - Inglés)

poleg tega je proizvod družbe ibiden hu zaradi dejstva, da je prevlečen kasneje, polproizvod.
furthermore, the product of ibiden hu is a semi-finished product due to the fact that it will be coated at a further level.

Če projekt zadeva polproizvod in se pomemben del proizvodnje ne proda na trgu, je lahko zadevni proizvod izdelek v nadaljnjem proizvodnem procesu.
when the project concerns an intermediate product and a significant part of the output is not sold on the market, the product concerned may be the downstream product.

nadalje je treba opozoriti, da se varnostno steklo lahko prodaja kot končni proizvod, pa tudi kot polproizvod za izdelavo večslojnega stekla.
it is also important to note that safety glass can serve as a final product but also as an input product for the production of multiple-walled glass.

družba ibiden hu je navedla tudi, da čeprav komisija v odločitvi o uvedbi formalnega postopka preiskave trdi nasprotno, v resnici cena proizvoda družbe ibiden ni štirikrat višja od cene doc. družba ibiden hu izdeluje polproizvod, zato je končni proizvod (prevlečen dpf) precej dražji kakor polproizvod družbe ibiden hu.
ibiden hu also indicated that, although the commission in the decision to open the formal investigation procedure suggests the opposite, in reality the price of ibiden’s product is not four times more than the price of a doc. ibiden hu manufactures a semi-finished product, and therefore the final product (coated dpf) is much more expensive than ibiden hu’s semi-finished product.