Usted buscó: poplava je bila grozna (Esloveno - Inglés)

da je bila:
has remained on:

učinkovitost je bila
the efficacy of neupro was evaluated in 5 placebo-controlled trials with more than 1,400 patients with idiopathic restless legs syndrome (rls).

zato, ker je bila ...
because it was ...

igra je bila zaključena
the game has finished

to je bila utemeljitev.
that was the justification.

spremenjena je bila z:
it was amended by:

je bila podana obrazložitev
explanations have been given

zahteva je bila zavrnjena.
the application has been rejected.

kakor je bila spremenjena:
as amended by:

(zahteva je bila zavrnjena)
(the request was rejected)

(prošnja je bila odobrena.)
(the request was granted.)

tale pripada moji mrtvi mački hetti. grozna mačka je bila.
this one belongs to my dead cat hetti. she was a horrible cat.

Če je bil vzorec odvzet iz živila, proizvedenega v regijah, ki jih je prizadela poplava, je še posebej pomembno, da območje jasno navedete.
it is of particular importance to clearly indicate the area in case the sample has been collected from food produced in regions which have been flooded.

poplava je elementarna nesreča v smislu naslova xvii c uredbe (es) št. 1186/2009; zato je utemeljeno dovoliti dajatve prost uvoz blaga, ki izpolnjuje zahteve iz členov 74 do 80 zgoraj navedene uredbe (es) št. 1186/2009.
a flood constitutes a disaster within the meaning of title xvii c of regulation (ec) no 1186/2009; whereas there is consequently reason to authorize the duty-free importation of goods which satisfy the requirements of articles 74 to 80 of the abovementioned regulation (ec) no 1186/2009.