Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ravnanje z jedrskimi snovmi
handling of nuclear material
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izboljšanju odkrivanja nedovoljenega prometa z jedrskimi in drugimi radioaktivnimi snovmi ter odzivanja nanj.
to strengthen the detection of and response to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.
nadzor izvaja nad vsemi jedrskimi snovmi na ozemlju skupnosti od pridobivanja do uvoza.
the safeguards apply to all nuclear materials within the territory of the community from the moment they are extracted or imported.
zagotavlja redno in pravično preskrbo uporabnikov v skupnosti z jedrskimi snovmi ter tudi strog nadzor nad miroljubno uporabo jedrskih snovi.
it ensures regular and equitable supplies for users of nuclear materials in the community and strictly safeguards the peaceful use of nuclear materials.
zaradi večjega pomena jedrske energije v proizvodnji električne energije v evropi in po svetu se obseg ravnanja z jedrskimi snovmi v gorivnem ciklu nenehno povečuje.
due to the enhanced role played by nuclear energy in the production of electricity in europe, and in the world, the handling of nuclear materials in the fuel cycle is continuously increasing.
zmanjševanje tveganja in pripravljenost v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi ali dejavniki.
risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents;