Usted buscó: prisotni v najboljši možni zasedbi (Esloveno - Inglés)

najboljši možni scenarij
best case

to je najboljši možni sporazum.
the best agreement possible.

najboljši možni dokaz so znanstveni podatki.
there is no better proof than to present specific data.

to bi bil najboljši možni poklon žrtvam srebrenice.
that would be the best possible tribute to the victims of srebrenica.

v primeru mešanih svežnjev označbe temeljijo na najboljši možni oceni ncb dobaviteljice.
where there are mixed bundles indications are based on the supplying ncb’s best estimate.

odmerek se prilagodi tako, da se doseže najboljši možni nadzor.
the dose is adjusted to give the best control.

eeso bo z veseljem na najboljši možni način prispeval k temu cilju.
the eesc would be happy to contribute to this in any way possible.

ciljni organizmi niso prisotni v škodljivih količinah.
the target organisms not being present in harmful quantities.

tesni stiki so bili prisotni v teh kategorijah:
close contacts occurred within the following categories.

predlog daje možnost za zbiranje podatkov, ki bodo zagotovili najboljši možni nadzor.
the proposal makes it possible to require information that will enable inspection to be carried out as well as it can be.

drugi škodljivi organizmi, ki niso prisotni v skupnosti.
any other harmful organism which is not known to occur in the community.

državam članicam je treba zagotoviti najboljši možni položaj za hitro ratifikacijo konvencije afs.
member states should be put in the best possible position for a speedy ratification of the afs-convention.

delodajalci od kandidatov pričakujejo, da se predstavijo v najboljši luči.
employers expect people to present themselves in the best possible way.

povečati učinkovitost porabe sredstev, da se zagotovijo najboljši možni rezultati v smislu cenovne primernosti.
increase the efficiency of spending to ensure the best possible procurement outcomes in terms of value for money.

kraj sestankov tehničnih skupin se po možnosti izbere tako, da je mogoče v najboljši možni meri zagotoviti spremljanje projekta in oceno rezultatov.
meetings of the technical groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring and results assessment are best ensured.

komisija meni, da bo nda odločilno prispeval k najboljši možni izvedbi postradiacijskega dela jedrskega cikla.
the commission considers that the nda will contribute in a decisive way to the best possible implementation of the back end of the nuclear cycle.

zato so lahko v različnih količinah prisotni v končnem proizvodu.
therefore, they can be present in various amounts in the final product.

upravljavec tveganj se zaveda slabosti uporabljenih modelov in jih zna na najboljši možni način upoštevati v rezultatih vrednotenja; in
risk management shall be aware of the weaknesses of the models used and how best to reflect those in the valuation output; and

revidirana direktiva o obdavčitvi energije bo državam članicam omogočila, da bodo obdavčitev uporabile v najboljši možni meri in tako podprle „trajnostno rast“.
the revised energy taxation directive will allow member states to make the best possible use of taxation and, ultimately, support "sustainable growth".

podjetja so pogosto predmet prevzema zato, ker imajo dragoceno premoženje, ki ga trenutna uprava ne izkorišča na najboljši možni način.
companies are often acquired because they have valuable assets which the incumbent management is not putting to optimum use.