Usted buscó: rezultati – od v (Esloveno - Inglés)

a od v
creates a patch from the modifications in your sandbox

(rezultati od oktobra 2013):
(results as of october 2013)

Številka od v:
& number of context lines in diff dialog:

desno od v: +
right of v: +

graf 1 – rezultati od leta 1990 do leta 2005
graph 1 – results from 1990 to 2005

od v pri pr av ž dr
, ers ju d ic i ar er s/ legal t s/ tr tal to her so t ac her st e v as er advisers t ur l ec pl om a di tional n a w y la m m unitc o p ar lia men ud en st tional n a

vodoravni položaj [2]levo od v: –
horizontal position [2]left of v: –

boljši rezultati od pričakovanih so bili leta 2007 doseženi v večini držav , najizraziteje v nemčiji , luksemburgu in na finskem .
by contrast , there was significant structural budgetary loosening , of over 1 percentage point of gdp , in ireland and the netherlands .

„zahodne vode“ so vode eu con ices od v do ix;
‘western waters’ means eu waters of ices zones v to ix;

spreminjajo ali dopolnijo ukrepe, določene v prilogah od v do xi;
amend or supplement the measures set out in annexes v to xi;

Če rezultati od mejnih vrednosti odstopajo za več kot 2,5 %, je treba preskusiti tri dodatne enote.
if the results vary from the limit values by more than 2,5 %, three more units shall be tested.

vrednosti kontrol optične gostote ne smejo biti nižje od v preteklosti postavljenih mej.
control od values should not be below historically established boundaries.

, k i s o n a j bo l j p od v r že na na p a k a m
- p r o n e a r e a s

oba se v podrobnostih razlikujeta od v veliki meri že usklajenih uredb o razvrščanju in označevanju na področju prevoza.
both differ in detail from the already largely harmonised transport regulations on classification and labelling.

izberite enega od v nadaljevanju navedenih načinov dajanja zdravila reyataz peroralni prašek, ki ustreza otroku.
choose he appropriate option listed below for giving reyataz oral powder to your child.

a za določeno vrsto ali kombinacijo vrst zagotavlja vsaj enako selektivnost kot orodja iz dela b prilog od v do x in dela a priloge xi ali
a result in at least equivalent selectivity characteristics for specific species or combination of species as the gears set out in part b of annexes v to x and in part a of annex xi; or

na začetku polja je beseda "od", v nadaljevanju vrstice pa beseda "do".
this box shall begin with the word 'from' and the word 'until' shall appear further along the line.

najmanjše referenčne velikosti ohranjanja morskih vrst, navedene v delu a prilog od v do x k tej uredbi, se uporabljajo za naslednje namene:
the minimum conservation reference sizes of marine species specified in part a of annexes v to x of this regulation shall apply for the purpose of:

iz raziskave eurobarometra je razvidno tudi, da je javno mnenje v novih državah članicah še vedno naklonjeno enotni valuti, in sicer bolj kot v letih 2004 in 2005, čeprav se rezultati od države do države razlikujejo.
a eurobarometer survey also shows that public opinion in the new member states remains positive about the single currency, more so than in 2004 and 2005, although the results differ from country to country.

Če je v#gstd, določena s tem postopkom, manjša od v#ggsi, se zanjo določi v#ggsi.
if v#gstd determined by this procedure is smaller than v#ggsi, it shall be set to v#ggsi.