Usted buscó: spremljanje kazalnikov poslovanja (Esloveno - Inglés)

določitev in spremljanje kazalnikov;
establishment and follow-up of indicators

treba bi bilo premisliti, ali bi bilo smotrno spremljanje kazalnikov neenakosti na področju zdravja uporabno orodje za spremljanje njene socialne razsežnosti.
consideration could be given to whether a sound monitoring of health inequalities indicators would be a useful tool to monitor its social dimension.

agencije:velikostinrazpoložljivasredstva, vključno z obstoječimi orodji za zbiranje podat-kov,razpoložljivostosebjainporačunvpli-vajo na opredelitevin spremljanje kazalnikov.
agencies:theagenciesrecognisetheinter-estofactivity-basedbudgeting(abb)asa toolforbettersoundfinancial management.

nadaljeval se je razvoj prototipa evropske opazovalnice za sušo (eos), ki omogoča neprekinjeno spremljanje kazalnikov suše po evropi in njihov prikaz na strežniku z zemljevidom.
the prototype of the european drought observatory (edo) has been further developed providing for the continuous monitoring of drought indicators across europe and displaying these on a map server.

pozdravlja uvedbo novega okvira za merjenje rezultatov, ki se od 1. januarja 2012 uporablja za vse njene operacije zunaj unije in ki bo zagotavljal predhodno oceno pričakovanega prispevka k uresničevanju razvojnih ciljev na ravni unije in nacionalni ravni (steber 1), pričakovane kakovosti in rezultatov operacij, vključno z ekonomskimi, socialnimi, okoljskimi in institucionalnimi rezultati projekta (steber 2), ter pričakovane dodane vrednosti eib v zvezi z alternativami na trgu (steber 3), pa tudi spremljanje kazalnikov, dokler ne bo projekt v celoti izveden in bo mogoče izmeriti prve razvojne rezultate;
welcomes the introduction as of 1 january 2012, of the new results measurement framework (rem) for all its operations outside the union which will provide for an ex-ante assessment of the expected contribution to union and country development objectives (pillar 1), the expected quality and results of operations, including economic, social, environmental and institutional outcomes of the project (pillar 2), and the expected additionality of the eib relative to market alternatives (pillar 3), as well as for monitoring of indicators until such time as the project is fully implemented and operational and the first development outcomes are measurable;