Usted buscó: stalno prebivališče strank (Esloveno - Inglés)

stalno prebivališče
domicile

stalno prebivališče:
residence:

stalno prebivališče 9.
place of residence 9.

stalno prebivališče stranke
residence of client

stalno prebivališče gospodarske družbe
company domicile

stalno prebivališče ali znan naslov:
residence or known address:

• ima stalno prebivališče v Švici;
• are residents of switzerland;

za te osebe je pogoj stalno prebivališče.
condition of residency applies to these persons.

"stalno prebivališče" pomeni običajno prebivališče;
'residence' means habitual residence;

 dokazilo(-a) za skupno prebivališče strank
 document(s) proving that the parties live together

ime in sedež ali stalno prebivališče lastnika plovila
name and domicile of the owner of the vessel

stalno prebivališče v državi, v kateri ste zavarovani
temporary stay outside the country where you are insured

Če imate stalno prebivališče v drugi državi članici
pensions for persons living in another member state

ne glede na stalno prebivališče strank so izključno pristojna naslednja sodišča države članice:
the following courts of a member state shall have exclusive jurisdiction, regardless of the domicile of the parties:

evropska komisija – prosto gibanje in stalno prebivališče:
european commission – free movement and residence:

07 stalno prebivališče zavarovalca, zavarovanca ali upravičenca iz zavarovanja
07 domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters

es, it: za poklic aktuarja se zahteva stalno prebivališče.
es, it: residence requirement for actuarial profession.

stalno prebivališče zavarovanca, zavarovane osebe ali upravičenca iz zavarovanja
domicile of the policyholder, the insured or the beneficiary in insurance matters

lokalni organ občine, v kateri ima upravičenec stalno prebivališče.
the local authority of the commune in which the beneficiary resides.

navedite znesek v valuti države, kjer ima vlagatelj stalno prebivališče.
give the amount in the currency of the claimant's country of residence.