Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dovolite mi, da uživam v tem trenutku.
let me just savour this moment.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komisar, veste, kako zelo uživam v naših razpravah in polemikah.
commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nahajajo se v bližini soteske allah -o- akbar in mejijo na gore baba kuhi in chehel maqam.
other historical persian gardens are afifabad garden and the museum of weapons, delgosha garden and jahan nama garden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poleg tega menim, da vedno uživam v razpravljanju s poslanci in celo v ugovarjanju njihovim trditvam, če to krepi moj položaj.
what is more, as far as i am concerned, i always take great pleasure in debating with the members and even contradicting them, since this helps hone my own postures.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
družina je sprejela priimek eiffel sklicujoč se na gore eifel v regiji iz katere je prišel oče.
although the family always used the name eiffel, gustave's name was registered at birth as bönickhausen, and was not formally changed to eiffel until 1880.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vodo zbere tam, jo brezplačno razsoli, jo prenese tja in jo odvrže na gore, v reke in potoke.
she picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sk) gospe in gospodje, danes uživam v zelo dobrem vzdušju, v katerem poteka ta razprava o notranjem trgu, in zahvaljujem se vsem, ki so k njej prispevali.
(sk) ladies and gentlemen, i have been enjoying today's very good atmosphere during the debate on the internal market and i would like to thank all those who have contributed to it.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na negativne komentarje s strani drugih aristokratov, ko je spremenil družinski dom v safari park, je 13. vojvoda dejal: "ne uživam v tem, da se mi plemstvo posmehuje; ampak bolje je, da nate gledajo zviška kot da te popolnoma spregledajo.
his son robin, who enjoyed the courtesy title marquess of tavistock, ran the abbey with his wife in his father's absence.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible