Usted buscó: uvedba v delo (Esloveno - Inglés)

oddaja v delo pogodbenikom
subcontracting

vključitev pripravnikov v delo.
the association of trainees;

dokument za uvajanje v delo
introductory sheet

to seveda vodi v delo pri obnovi.
that, of course, leads to work on reconstruction.

naslednje ni vključeno v delo gospodarstva:
the following are not included in the work of the holding:

skupno vsem definicijam je vložek v delo.
causes of it are thought to be anxiety, low self-esteem and intimacy problems.

komisija je tesno vključena v delo inštituta.
the commission shall be closely associated with the work of the institute.

komisija je v celoti vključena v delo centra.
the commission shall be fully associated with the work of the centre.

vključitev posebnih predstavnikov eu v delo eszd ni zadostna.
the integration of the eu special representatives within the work of the eeas is not sufficient.

dejavnosti obeh delavnic se trenutno oddajajo v delo podizvajalcem.
the two workshops are currently subcontracted.

civilna družba mora biti dejavno vključena v delo teh institucij.
civil society needs to be fully involved in the work of these institutions.

4.2 vključenost v delo v iv. koridorju se je stopnjevala.
4.2 involvement in corridor iv work has gone from strength to strength.

komisija je v celoti vključena v delo na področjih iz tega naslova.
the commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this title.

eeso vztraja, da se v delo centra vključijo organizacije civilne družbe.
the eesc insists that stakeholder civil society organisations be involved in the work of the emcdda.

države kandidatke so vse bolj vključene v delo emcdda, europola in eurojusta.
the candidate countries are increasingly participating in the work of emcdda, europol and eurojust.

704. gd za konkurenco je bil v letu 2005 dejavno vključen v delo te podskupine.
the competition dg continued to be actively involved in the work of this sub‑group during the course of 2005.

storitve uvajanja v delo z računalnikom in usposabljanja za delo z njim
computer-user familiarisation and training services

imetnik dovoljenja za promet lahko nekatere dejavnosti na področju sistema farmakovigilance odda v delo pogodbenikom.
the marketing authorisation holder may subcontract certain activities of the pharmacovigilance system to third parties.

kako se npr. namerava doseči potreben cilj vključevanja pojma trajnostnega razvoja v delo vseh generalnih direktoratov.
what approaches are envisaged, for example, for achieving the essential objective of integrating sustainability into the work of all directorates-general.

polna vključitev skupne ribiške politike v delo mednarodnih organizacij (ozn, fao).2
fully integrating the cfp into the framework of international organisations (such as the un and the fao)."2