Usted buscó: v breme (Esloveno - Inglés)

v breme
chargeable

odhodki v breme
expenditure

skupaj v breme;
total debits;

v breme proraČuna es
charged to the ec budget

v breme/v dobro
debit/credit

izdatek v breme proračuna
expenditure chargeable to the budget

opredelitev obveznosti v breme proračuna
definition of the budgetary commitment

knjiženje v breme izkaza poslovnega izida
debit to the profit and loss account

stroški, ki gredo v breme poslovnega področja
costs imputable to a business line

se odhodek knjiži v breme pravilne postavke;
the expenditure is charged to the correct item;

vzorčenje/analiza (če gre v breme intervencije);
sampling/analysis (if chargeable to intervention);

določitev dela nezadostnosti sredstev v breme dejanskega upravitelja
determination of the proportion of the shortfall in assets chargeable to the de facto director

Člen 15 knjiženje v breme in knjiženje v dobro 1.
article 15 debiting and crediting 1.

knjiži znesek plačila v breme računa priključene ncb ;
debit the connected ncb 's account ; and

postavke, knjižene neposredno v dobro ali v breme kapitala
items credited or charged directly to equity

dobro (slabo) ime je bilo odpisano v breme rezerv
goodwill (negative goodwill) was written off against reserves.

skupni stroški v breme athene ne glede na čas nastanka
common costs borne by athena whenever they are incurred

knjiži znesek plačila v breme računa priključene ncb; in
debit the connected ncb's account; and

prekoračitve stanja na računih so stanja v breme na tekočih računih.
overdrafts are debit balances on current accounts.

izplačila gredo v breme splošnega proračuna evropskih skupnosti."
these benefits shall be charged to the general budget of the european communities. ";