Usted buscó: vaša glasbena zbirka je bila posodobljena (Esloveno - Inglés)

vaša igra je bila shranjena.
your game has been saved.

prvič, zbirka je interaktivna:
euterpe and tis.

opravljena je bila ena primarna analiza in ena posodobljena analiza.
one primary analysis and one updated analysis were performed.

zbirka podatkov je bila uvožena v projekt kexi »% 1 «.
database has been imported into kexi database project "%1".

direktiva ni bila posodobljena od leta 1999.
no updates have been made since 1999.

podatkovna zbirka velja za zelo praktično, uvedena je bila ob pravem času.
the measure is seen as very practical and arriving on time.

vaša razprava je bila taka, kot krasi vsak parlament.
your discussion was such that it would benefit any parliament.

ko je bilo opaženih 784 primerov smrti, je bila narejena posodobljena analiza preživetja.
an updated survival analysis was conducted when 784 deaths were observed.

sccp trenutno ocenjuje snovi, za katere je bila predložena posodobljena dokumentacija o varnosti.
substances for which updated safety files were submitted are currently being evaluated by the sccp.

notranjost je bila posodobljena v 18. stoletju, vendar ima nekaj fragmentov kosmatskega okrasja.
the high altar is made out of a paleo-christian sarcophagus of the 3rd or 4th century.

z vidika kreditnega tveganja je bila pripravljena posodobljena analiza portfelja obveznic in nasprotnih strani bank.
from a credit risk perspective, an updated analysis of the bond portfolio and the bank counterparties was prepared.

black eyed peas je ameriška hip hop glasbena skupina iz los angelesa, ki je bila ustanovljena leta 1995.
while still in high school, will.i.am and apl.de.ap performed in east l.a. clubs and were soon joined by three other entertainers to form the socially conscious rap group, atban klann.

datum, ko je bila ta prvič izdana za razširjanje, in datum, ko je bila zadnjič posodobljena.
the date the rating was first released and the date it was last updated.

navedena priloga je bila nazadnje posodobljena s sklepom komisije 2006/558/es [2].
that annex was last updated by commission decision 2006/558/ec [2].

podatkovna zbirka eurodac, tj. podatkovna zbirka eu s prstnimi odtisi azilantov, je bila vzpostavljena že leta 2003.
the "eurodac" database was already established in 2003 and is an eu asylum fingerprint database.

metoda za merjenje volumenskega deleža alkohola vina s hidrostatsko tehtnico je bila posodobljena in potrjena skladno z mednarodno priznanimi merili.
the method for measuring the alcoholic strength of wine by hydrostatic balance has been updated and validated in accordance with internationally recognised criteria.

ta študija je bila posodobljena na podlagi rezultatov prvega obdobja uporabe t. i. sheme „ecobonus“.
this study was updated on the basis of the results of the first period of application of ecobonus scheme.

komisija je leta 2001 izdala belo knjigo, v kateri je določila načrt za prometno pol itiko do leta 2010 in ki je bila posodobljena leta 2006.
the commission issued in 2001 a white paper setting an agenda for transport policy throughout 2010 which was updated in 2006.

točka 1 dela v v zvezi z navadno pšenico, durum pšenico in ječmenom je bila posodobljena z evropskim standardom en 15587:2008.
point 1 of part v concerning common wheat, durum wheat and barley has been updated by european standard en 15587:2008.

riva je bila jugoslovanska pop glasbena skupina iz hrvaškega mesta zadar.
the group members parted ways in 1991.