Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
zakoniti
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
zakoniti dedič
heir on intestacy
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
drugi zakoniti uporabniki
other legitimate users
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
zakoniti interesi udeležencev.
the legitimate interests of the participants.
Última actualización: 2016-10-16 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
zakoniti (dedni) delež
intestate share
potrdilo o zakoniti pridobitvi
certificate of legal acquisition
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
je zakoniti zastopnik centra.
he shall be the legal representative of the centre.
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
zakoniti revizorji odgovarjajo delničarjem.
sa havea responsibility to shareholders.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
razvoj politike o zakoniti migraciji
developing policy on legal migration
direktor je zakoniti zastopnik fundacije.
he shall be the legal representative of the foundation.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
05 zakoniti zastopnik tožeče stranke **
05 claimant's legally authorised representative **
zakoniti lastnik zadrži izvirni obrazec.
legal owner to retain original form.
pravice in zakoniti interesi obalnih držav
rights and legitimate interests of coastal states
Última actualización: 2017-02-16 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
izvršni direktor je zakoniti zastopnik agencije.
the executive director shall be the legal representative of the agency.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: Translated.com
dokazila o zakoniti uporabi določenih elementov znamke
documentary evidence of legitimacy of use of certain elements of the mark
izvršni direktor je zakoniti zastopnik podpornega urada.
the executive director shall be the legal representative of the support office.
Última actualización: 2014-11-11 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
poročilo podpišejo in datirajo zakoniti revizorji.";
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.";
Última actualización: 2012-11-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
direktor je zakoniti zastopnik agencije in je odgovoren za:
the director shall be the legal representative of the agency and shall be responsible for:
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
zakoniti vstop na ozemlje preko zunanje meje (člen 11)
legal entry into the territory at an external frontier (article 11)
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
zakoniti revizor ali revizijsko podjetje mora revizijsko delo ustrezno dokumentirati.
the statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
je zakoniti zastopnik [6] naslednje(-ih) osebe(oseb):
is the representative [6] defending the interests of the following person(s):
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com