Usted buscó: zmanjševanju (Esloveno - Inglés)

42 o zmanjševanju (
41 in 2004 (

zmanjševanju revščine in
poverty reduction

informacije o zmanjševanju tveganja;
information on risk reduction;

pomaga pri zmanjševanju oteklin nog.
helps to decrease swollen legs

svetovna konferenca o zmanjševanju nesreč
world conference on disaster reduction

to pomaga pri zmanjševanju telesne mase.
this helps weight reduction.

sporočilo o zmanjševanju tveganja nesreč:
disaster risk reduction communication:

prvič, veljajo zahteve po zmanjševanju:
first, the minimisation requirement applies:

to pa pomaga pri zmanjševanju telesne mase.
this helps weight reduction.

pomaga pri zmanjševanju ravni železa v krvi
to help reduce iron levels in the blood

pomaga tudi pri zmanjševanju vnetij v pljučih.
it also helps to decrease inflammation in the lungs.

obstajajo dokazi o njihovem zmanjševanju s ponavljajočimi
these visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long-term visual effects were observed.

močnejši kazalci o zmanjševanju priljubljenosti uživanja konoplje
stronger signals that the popularity of cannabis use may be declining

gaba sodeluje pri zmanjševanju električne dejavnosti v možganih.
in the brain gaba is involved in reducing the electrical activity.

(+) pripomore k zmanjševanju tveganja negativne cenovne spirale
(+) contributes to reducing risk of negative price spirals

protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona
protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone

učinkovitejše zbiranje podatkov je namenjeno zmanjševanju obremenitev podjetij.
the more efficient way of data collection aims at reducing the burden on enterprises.

pomagajo pri zmanjševanju digitalnega razkoraka, kadar je mogoče, ali
assist in narrowing the digital divide, where possible;

merjenju napredka pri zmanjševanju tveganja z ustreznimi usklajenimi kazalci,
measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators.

3.9 pri zmanjševanju tveganj ne moremo prezreti trenutnega stanja.
3.9 from the point of view of risk reduction, the existing situation cannot be ignored.