Preguntar a Google

Usted buscó: spremljanjem (Esloveno - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esloveno

Italiano

Información

Esloveno

Nadaljuje s spremljanjem kriznih razmer.

Italiano

continua a controllare le situazioni di crisi;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

odmerka v skladu s spremljanjem EKG.

Italiano

al bisogno e controllo ECG

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Esloveno

Bistvo iščem z opazovanjem in spremljanjem.

Italiano

Si tratta di entrare dentro di te, e questo inizia con osservazione e appunti.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

•spremljanjem in analizo ukrepov na področjudrog,

Italiano

•monitoraggio e analisi delle risposte allasituazione della droga;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

•spremljanjem in analizo stanja na področjudrog,

Italiano

•monitoraggio e analisi della situazione sulfenomeno droga;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

•spremljanjem in ocenjevanjem novih sintetičnih drog in

Italiano

•monitoraggio e valutazione delle nuove droghesintetiche;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

upravljanjem in spremljanjem programov Galileo in EGNOS.

Italiano

gestione e monitoraggio dei programmi Galileo ed EGNOS.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

Opredeljevanje ravni odpornosti z opazovanjem, spremljanjem in modeliranjem

Italiano

Individuazione di livelli di resilienza mediante osservazioni, monitoraggio e modellazione

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esloveno

B. Sistem ES za zagotavljanje kakovosti proizvodnje s spremljanjem

Italiano

B. Sistema di garanzia qualità «CE» della produzione con sorveglianza

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

če so povezani s pripravo, izvedbo ali spremljanjem projekta in

Italiano

sono relativi alla preparazione, all’attuazione o al monitoraggio del progetto; e

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Učinkovitost so merili s spremljanjem stopnje preživetja ali odzivnosti.

Italiano

L’ efficacia è stata misurata valutando i tassi di sopravvivenza o risposta.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Neželeni učinki, o katerih so poročali med postmarketinškim spremljanjem

Italiano

Effetti indesiderati osservati durante la sorveglianza post-marketing

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Neželeni učinki, o katerih so poročali med pomarketinškim spremljanjem

Italiano

Effetti indesiderati osservati durante la sorveglianza post-marketing

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Niste taki, ki bi bili zadovoljni s spremljanjem osamljenih žensk.

Italiano

Non sei il tipo che si accontenta ad accompagnare donne sole.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

-predvidevanjem in spremljanjem prestrukturiranj, ki so posledica globalizacije;

Italiano

-l'anticipazione e l'accompagnamento delle ristrutturazioni indotte dalla globalizzazione,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

spremljanjem kakovosti in uspešnosti centrov Solvit in obravnavanih primerov.

Italiano

controllando la qualità e l’operato dei centri SOLVIT e i casi di cui si occupano.

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Po urgentnem zdravljenju nadaljujte z običajnim medicinskim spremljanjem bolnika.

Italiano

Dopo il trattamento di emergenza, continuare il monitoraggio del paziente.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

(v) strategijo konkurenčnih dejavnosti SRS in njihovim spremljanjem;

Italiano

v) strategia relativa alle attività concorrenziali del CCR e della loro verifica;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

-stroški upravljanja varnostnih pravil, vključno s spremljanjem skladnosti

Italiano

-Costi connessi alla gestione delle norme di sicurezza, compreso il monitoraggio della conformità

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Esloveno

Varfarin Nadaljevati je treba s standardnim terapevtskim spremljanjem protrombinskega časa.

Italiano

Warfarin In pazienti in trattamento con warfarin deve essere continuato il monitoraggio terapeutico del tempo di protrombina.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo