Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raziskave obolevnosti in umrljivosti z atorvastatinom še niso končane.
mirstību un saslimstību izvērtējoši pētījumi ar atorvastatīnu vēl nav beigušies.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
absolutno in relativno zmanjšanje tveganja z atorvastatinom je bilo naslednje:
atorvastatīna efekts uz absolūto un relatīvo riska samazinājumu bija šāds:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
absolutni in relativni učinek zmanjšanja tveganja z atorvastatinom je bil naslednji:
atorvastatīna efekts uz absolūto un relatīvo riska samazinājumu bija šāds:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zdravila levviax se ne sme uporabljati sočasno s simvastatinom, atorvastatinom in lovastastinom.
levviax terapijas laikā šo v
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
15 – Če se takšni simptomi pojavijo med zdravljenjem z atorvastatinom, je treba določiti cpk.
ja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gemfibrozil / fibrati sočasna uporaba fibratov lahko zveča tveganje za nastanek z atorvastatinom povezane miopatije.
gemfibrozils / fibrīnskābes derivāti līdztekus lietojot fibrīnskābes derivātus var palielināties atorvastatīna inducētas miopātijas risks.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 sočasne uporabe z atorvastatinom sta se auc in cmax zdravila rasilez v stanju dinamičnega ravnovesja zvišala za 50%.
lietojot kopā ar atorvastatīnu, rasilez auc un cmax līdzsvara stāvoklī palielinājās par 50%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
raziskav medsebojnega delovanja z drugimi statini in vivo ni bilo, vendar lahko zdravilo levviax povzroči podobne interakcije z lovastatinom in atorvastatinom, manjše eā
Šāda kombinācija ir kontrindicēta (skatīt apakšpunktu 4. 3). reğ statīni nozīmējot simvastatīnu kopā ar levviax, simvastatīna cmax pieauga 5, 3 reizes, simvastatīna auc palielinājās 8, 9 reizes, simvastatīna skābes cmax pieauga 15 reizes un simvastatīna skābes auc v
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
previdnost je potrebna tudi pri hkratni uporabi ritonavirja z atorvastatinom, ki se v manjši meri presnavlja s cyp3a; v poštev pride zmanjšanje odmerkov.
arī vienlaikus ar atorvastatīnu, ko cyp3a metabolizē mazākā mērā, ritonavirs jālieto uzmanīgi un mazākā devā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kombinacija zdravila intelence z atorvastatinom, se lahko daje brez prilagoditve odmerkov, vendar pa bo morda potrebna prilagoditev odmerka atorvastatina glede na bolnikov klinični odziv.
intelence un atorvastatīna kombināciju var lietot, neveicot devu pielāgošanu, taču atorvastatīna devu var būt nepieciešams pielāgot, pamatojoties uz klīnisko atbildes reakciju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
previdnost je potrebna tudi pri hkratni uporabi zdravila kaletra z rosuvastatinom ali z atorvastatinom, ki se v manjši meri presnavlja s cyp3a4; razmisliti je treba o zmanjšanju odmerkov.
lietojot kaletra vienlaikus ar rosuvastatīnu vai ar atorvastatīnu, ko mazākā mērā metabolizē cyp3a4, arī jāievēro piesardzība un jāapsver mazākas devas lietošana.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raziskav medsebojnega delovanja z drugimi statini in vivo ni bilo, vendar lahko zdravilo ketek povzroči podobne interakcije z lovastatinom in atorvastatinom, manjše interakcije s cerivastatinom ter majhne ali sploh nobenih s pravastatinom in fluvastatinom.
mijiedarbības pētījumi in vivo ar citiem statīniem nav veikti, bet iespējama līdzīga ketek mijiedarbība ar lovastatīnu un atorvastatīnu, vājāka mijiedarbība ar cerivastatīnu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
besedilo je temeljilo na rezultatih 2 randomiziranih kontroliranih preskušanj, ki sta bili opravljeni z atorvastatinom 10 mg za primarno preprečevanje srčno- žilne bolezni (cvd).
Šis formulējums ir balstīts uz 2 randomizētu kontrolētu klīnisko pētījumu rezultātiem, kas tika veikti ar 10 mg atorvastatīna devu primārās kardiovaskulārās slimības (kvs) profilaksei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
med sirolimusom in naslednjimi učinkovinami niso opazili klinično pomembnih farmakokinetičnih interakcij: aciklovirjem, atorvastatinom, digoksinom, glibenklamidom, metilprednizolonom, nifedipinom, prednizolonom in trimetoprimom/ sulfametoksazolom.
nav novērota klīniski nozīmīga farmakokinētiska mijiedarbība starp sirolimus un jebkuru no sekojošajām aktīvajām vielām: aciklovīru, atorvastatīnu, digoksīnu, glibenklamīdu, metilprednizolonu, nifedipīnu, prednizolonu un trimetoprimu/ sulfometoksazolu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: