Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vrednosti bilirubina
kuņģa- zarnu trakta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bilirubina v krvi,
paaugstināts
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvišanje vrednosti bilirubina
koncentrācija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
občasni: hud dvig vrednosti bilirubina
retāk: izteikta bilirubīna līmeņa palielināšanās
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvišanje bilirubina je bilo pod 3%.
bilirubīna līmeņa pieaugums bija zem 3%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvišane koncentracije bilirubina in jetrnih aminotransferaz:
paaugstināts bilirubīna un aknu transamināžu līmenis asinīs:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
povečanje je bilo v korelaciji s koncentracijami celokupnega bilirubina.
koncentrācijas palielināšanās korelēja ar kopējo bilirubīna koncentrāciju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
povečanja bilirubina so bila manj pogosta, vendar so trajala dlje.
lai gan retāk sastopama – paaugstināta bilirubīna koncentrācija šķiet bija ilgstošāka.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pri 23% bolnikov so opazili porast bilirubina stopnje 1 do 2.
hiperbilirubinēmija: bilirubīna līmeņa 1. un 2. pakāpes paaugstināšanos konstatēja 23% pacientu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvišane vrednosti jetrnih testov vključno z zvišano koncentracijo bilirubina v serumu
mialģija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
redko so poročali o povečanju vrednosti jetrnih encimov in bilirubina v serumu.
reti ir ziņojumi par aknu enzīmu un bilirubīna paaugstināšanos serumā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvečane vrednosti konjugiranega bilirubina (z ali brez sočasnega zvečanja vrednosti alt)
traumas, saindēšanās un komplikācijas pēc manipulācijām izdalījumi no brūces
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvečane vrednosti lipaze, amilaze, bilirubina v krvi, ldh, alkalne fosfataze tahikardija
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi sāpes ekstremitātē
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekroza jeter, hepatitis, jetrna steatoza, holelitiaza, zvišana vrednost bilirubina v krvi
aknu nekroze, hepatīts, aknu steatoze, holelitiāze, paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- zvišanje ravni maščobnih kislin (trigliceridov), bilirubina ali sladkorja v krvi,
- paaugstinātu taukskābju (triglicerīdu), bilirubīna (žults pigments) vai cukura līmeni asinīs;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pogosti: reverzibilna, večinoma blaga povišanja vrednosti bilirubina in transaminaz zelo redki: holecistitis
Ļoti bieži: nelabums, vemšana, aizcietējumi un caureja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zvišanje glukoze, znižanje celotnega kalcija, zvišanje magnezija, zvišanje bilirubina, zvišanje alkalne fosfataze
paaugstināts glikozes līmenis, pazemināts kopējā kalcija līmenis, paaugstināts magnija līmenis, paaugstināts bilirubīns, paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
občasno ≥ 1/ 1000, < 1/ 100 zvečanje vrednosti bilirubina in zlatenica holecistitis holangitis
retāk ≥1/ 1000, < 1/ 100
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bolnikov s povišano ravnjo bilirubina ni dovoljeno zdraviti z zdravilom yondelis (glejte poglavje 4. 4).
yondelis nevar izmantot, lai ārstētu pacientus ar paaugstinātu bilirubīna līmeni (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redki: nenormalno delovanje jeter (zvišanje transaminaz, alkalne fosfataze, γ- glutamiltransferaze in bilirubina)
zyrtec un citi nosaukumi (skatīt pielikumu i) 10 mg tabletes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.