Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uporaba membranskih filtrov
membrānu filtru izmantošana
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev
izšķīdinātu vīna gāzu pārvaldība, izmantojot membrānu kontaktfiltrus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev.“
izšķīdināto vīna gāzu pārvaldīšanu, izmantojot membrānu kontaktfiltrus.”
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahteve za upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev
prasības attiecībā uz izšķīdināto vīna gāzu pārvaldību, izmantojot membrānu kontaktfiltrus
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pemetreksed pride v celice s prenašalcem reduciranega folata in tudi preko membranskih transportnih sistemov folat vezavne beljakovine.
pemetrekseds tiek transportēts šūnās gan ar reducētu folāta nesēju, gan ar membrānas folātu saistošo olbaltumu transportsistēmas palīdzību.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sistem, ki omogoča filtracijo vode z uporabo membranskih filtrov z velikostjo por 0,45 µm.
ierīce, kas filtrē ūdeni caur membrānu filtru ar poru izmēru 0,45 µm. piezīme.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metformin povečuje transportno zmožnost specifičnih tipov membranskih transporterjev za glukozo (glut- 1 in glut- 4).
metformīns palielina specifisko membrānas glikozes transportētāju (glut- 1 un glut- 4) transportēšanas spēju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 privzem 5- ala so prekinjena krvno- možganska pregrada, povečana neovaskularizacija in čezmerna ekspresija membranskih transportnih proteinov v tkivu glioma.
5 var izskaidrot ar bojātu hematoencefalisko barjeru, pastiprinātu jaunu asinsvadu veidošanos un pārmērīgu membrānas transportieru ekspresiju gliomas audos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev je fizična metoda za upravljanje koncentracije raztopljenih plinov v vinu z uporabo membranskih kontraktorjev (hidrofobne membrane) in plinov, ki se uporabljajo v enologiji.
izšķīdinātu vīna gāzu pārvaldība, izmantojot membrānu kontaktfiltrus, ir vīndarībā lietota fizikāla metode, lai pārvaldītu izšķīdinātu gāzu koncentrāciju vīnā, izmantojot membrānu kontaktfiltrus (hidrofobas membrānas) un gāzes.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poleg tega je zanj potrebna manjša energija za elektrolizo, zahteva pa višje temperature za koncentracije alkalijskih hidroksidov (glede na celotno energetsko bilanco ima rahlo prednost tehnologija membranskih celic – za 10 do 15 odstotkov), postopek pa zahteva tudi manjše celice.
turklāt tas ir saistīts ar zemāku elektrolītiskās enerģijas un augstāku siltuma patēriņu sārmu hidroksīdu koncentrācijas nodrošināšanai (aprēķinot kopējo enerģētisko balansu, redzams, ka rādītāji membrāntehnoloģijai ir nedaudz labāki 10–15 % robežās), un darbību veikšanai nepieciešams mazāk vietas.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: