Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nosna kongestija bolečine v
imnieħer miżdud
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• kongestija zgornjega dela dihal
għajnejn ħomor uġigħ fil- widnejn uġigħ fil- griżmejn nifsijiet mgħaġġla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nosna kongestija, stiskanje v grlu
diplopja, ħmura fl- għajnejn palpitazzjonijiet
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vročinski oblivi nosna kongestija, draženje grla
15 klassi tas -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pljučnica, okužba zgornjih dihal, kongestija nosne sluznice
pulmonite, infezzjoni respiratorja tal- parti ta ’ fuq, imnieħer imblukkat
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- izcedek iz nosu ali zamašen nos, kongestija ali bolečina v sinusih.
imnieħer imblukkat jew flissjoni, konġestjoni jew uġigħ fis- sinuses
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispneja, kašelj pljučnica, okužba zgornjih dihal, kongestija nosne sluznice
pulmonite, infezzjoni respiratorja tal- parti ta ’ fuq, imnieħer imblukkat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
simptomatsko zdravljenje sezonskega alergijskega rinitisa, ki ga spremlja kongestija nosne sluznice.
kura tas- sintomi ta ’ rajnajtis allerġiku ta ’ l- istaġun meta jkun hemm ukoll imnieħer imblukkat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora nosna kongestija epistaksa organski sistem:
disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali imnieħer miżdud epistassi sistema tal- klassifika ta ’ l- organi:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
redke: astma, plučna kongestija, bolezni obnosnih votlin, kihanje, piskanje.
rari: ażma, konġestjoni fil- pulmun, sinużite, għatis, tħarħir.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dispneja, kašelj, kongestija nosne sluznice, faringo- laringealna bolečina sindrom apneje v spanju
vista mċajpra, konġunktivite sadda ta ’ l- arterja tar- retina fis- sistema labirintika vertiġini uġigħ fil- widnejn toraċiċi, u medjastinali qtugħ ta ’ nifs, sogħla, konġestjoni nażali, uġigħ faringolarinġali sindrome ta ’ waqfien tan- nifs waqt l- irqad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
7 bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora zelo pogosto: kašljanje, dispneja pogosto: nosna kongestija
7 komuni ħafna: fwawar, ipotensjoni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora občasne: kašelj, kongestija nosu, kongestija dihal, izcedek iz nosu.
disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali mhux komuni: sogħla, konġestjoni fl- imnieħer, konġestjoni fis- sistema respiratorja, rinoreja.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
palpitacije, ventrikularne ekstrasistole disfonija, epistaksa, kongestija nosu, eritem žrela napihnjenost trebuha, bolečine v trebuhu, zaprtje,
vertiġini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispneja, kašelj sinusitis, bronhitis, epistaksa, rinitis, motnje dihanja, kongestija nosne sluznice, rinoreja, neproduktiven kašelj
dispneja, sogħla
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispneja pri naporu, epistaksa, kašelj, rinoreja. respiratorna odpoved, hipoksija, pljučna kongestija, plevralni izliv, astma, respiratorna
dispnea bl- isforz, epistażi, sogħla, rinorrea. waqfien respiratorju, ipoksja, konġestjoni pulmonarja, effużjoni plewrali, ażma,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dispneja, kašelj, hripavost, faringolaringealne bolečine, draženje žrela, kongestija dihal, kongestija sinusov, pocejanje v žrelo, rinoreja, smrčanje
dispnea, sogħla, ħanqa, uġigħ laringo- farinġiku, irritazzjoni tal- gerżuma, konġestjoni ta 'l- apparat respiratorju, konġestjoni tas- sinus, post nasal drip, imħat, inħir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora pogosti kongestija zgornjih dihal (to je nosne votline2, sinusov), sinuzitis, nazofaringitis, rinitis
disturbi respiratorji, toraċiċi, u medjastinali komuni parti respiratorja ta 'fuq (e. ż. nasali2, sinus), konġestjoni, sinużite, nasofarinġite, flissjoni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adenoidna hipertrofija, hipertrofija nosnih školjk *, dispneja *, bolezen nosne sluznice *, obstruktivna bolezen dihal *, neobičajno dihanje *, nosna kongestija, dihanje skozi usta
ipertrofija adenojdali, ipertrofija turbinata nażali *, dispneja *, disturb mukosali ta 'l- imnieħer *, disturb ta' impediment tal- passaġġ tan - nifs *, respirazzjoni abnormali *, konġestjoni nażali, nifs mill- ħalq
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.