Usted buscó: posodobitvah (Esloveno - Maltés)

nadaljnjih posodobitvah rmp, s katerimi soglaša chmp.
skond il- linji gwida tas- chmp dwar is- sistemi ta ’ mmaniġġjar ta ’ riskju għall- prodotti mediċinali għal użu fil- bniedem, l- rmp mġedda għandha tingħata fl- istess ħin tar- rapport perjodiku ta ’ tiġdid dwar is- sigurtà (psur) li jmiss.

retroaktivna izterjava po posodobitvah lpis; leti zahtevkov 2008–2009
irkupru retroattiv wara l-aġġornamenti tal-lpis; snin tat-talba 2008-2009

1021880), oddanem 23. maja 2006 in vseh nadaljnjih posodobitvah rmp, s katerimi soglaša odbor chmp.
1021880 ippreżentat fit- 23 ta ’ mejju 2006, u kull aġġornament sussegwenti tal- rmp miftiehem mis- chmp.

3. se komisijo takoj uradno obvesti o vseh posodobitvah, kakor hitro informacijska postavka zahteva spremembo;
3. il-kummissjoni tiġi nnotifikata minnufih b'kull aġġornament hekk kif punt tat-tagħrif ikun jeħtieġ li jinbidel;

vloge za izdajo dovoljenja za promet, ter v morebitnih kasnejših posodobitvah načrta upravljanja s tveganji, ki jih je odobrila chmp.
pjan ta ’ immaniġġjar tar- riskju l- mah jintrabat li jwettaq l- istudji u l- attivitajiet l- oħra ta ’ farmakoviġilanza hekk kif huma dettajlati fil- pjan ta ’ farmakoviġilanza, kif miftihem fil- verżjoni datata 01 Ġunju 2007 tal- pjan ta ’ l - immaniġġjar tar- riskju (rmp) preżentat f’ modulu 1. 8. 2. ta ’ l- applikazzjoni għall- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq u kwalunkwe aġġornamenti li jsiru wara mill- rmp mifthema mis- chmp.

poleg tega bo eurosistem s proizvajalci sklenil sporazum, ki slednje zavezuje, da vse svoje stranke redno obveščajo o posodobitvah naprav.
barra minn hekk, l-eurosistema se tiftiehem mal-fabbrikanti sabiex l-informazzjoni dwar aġġornamenti disponibbli għal dawk il-magni tiġi pprovduta lill-klijenti kollha tagħhom.

in/ ali( ii) potrditev napake, ki vsebuje podrobne informacije o posodobitvah mfi in preverjanjih, ki niso bila uspešna.
u/ jew( ii) rikonoxximent ta » żball li fih informazzjoni ddettaljata fuq l-aġġorna ­ menti mfi u l-verifiki ta » valutazzjoni li fallew.

in/ ali( ii) potrditev napake, ki vsebuje podrobne informacije o posodobitvah investicijskih skladov in preverjanjih, ki niso bila uspešna.
u/ jew( ii) rikonoxximent ta » żball li fih informazzjoni ddettaljata fuq l-aġġor ­ namenti ta » l-if u l-verifiki ta » valutazzjoni li fallew.

in/ ali( ii) potrditev napake, ki vsebuje podrobne infor ­ macije o posodobitvah glede dpfs in preverjanjih, ki niso bila uspešna.
u/ jew( ii) konferma tal-iżball li tinkludi informazzjoni dwar l-aġġornamenti ta » fvc u l-kuntrolli ta » validazzjoni li jkunu fallew.

pristojni organi držav članic komisijo obveščajo o pomembnih posodobitvah posredovanih informacij in o upravnih poizvedbah, opravljenih na podlagi te uredbe, ter zlasti o sproženih upravnih ali sodnih postopkih, v kolikor je to združljivo z nacionalnim kazenskim pravom.
l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni bl-aġġornamenti relevanti ta'l-informazzjoni kkomunikata u l-inkjesti amministrattivi mwettqa skond dan ir-regolament, u speċjalment bil-preżentazzjoni ta'proċedimenti ammininistrattivi u ġudizzjarji sakemm dan hu kompatibbli mal-liġi nazzjonali kriminali.

institucije skupnosti so opravile letno preverjanje stanja v vsaki državi članici. tako je na podlagi priporočil komisije svet zaporedoma sprejel svoja mnenja o posodobitvah programov stabilnosti in konvergenčnih programov vseh sedemindvajsetih držav članic (1).
1 millġdid tassuq uniku (

"3. pristojni organ izda vsakemu počivališču številko odobritve. takšna odobritev je lahko omejena na določeno vrsto ali na nekatere kategorije živali in na zdravstveni status.države članice uradno obvestijo komisijo o seznamu odobrenih počivališč in kakršnih koli posodobitvah seznama.
1. l-artikolu 3(3) għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"3. l-awtorità kompetenti għandha toħroġ numru approvat għal kull post ta'waqfien. din l-approvazzjoni tista'tkun limitata għal speċi partikolari jew għal ċerti kategoriji ta'annimali u statut ta'saħħa.