Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Študije toksičnosti pri sočasni uporabi cetuksimaba in kemoterapevtikov niso bile opravljene.
ma saru l- ebda studji dwar it- tossiċità bl- għoti flimkien ta ’ cetuximab u mediċini kemoterapewtiċi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gemcitabin lahko predpiše samo zdravnik z izkušnjami pri uporabi kemoterapevtikov za zdravljenje karcinomov.
gemcitabine għandu jiġi ordnat biss minn tabib ikkwalifikat fl- użu tal- kimoterapija kontra l- kanċer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
depocyte morate uporabljati pod nadzorom zdravnikov, izkušenih v uporabi kemoterapevtikov za zdravljenje raka.
depocyte għandu jingħata biss taħt is- superviżjoni ta ’ tabib b’ esperjenza fl- użu ta ’ mediċini kimoterapewtiċi tal- kanċer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
za odmerjanje ali priporočene spremembe odmerka sočasno uporabljenih kemoterapevtikov glejte informacije za ta zdravila.
għal tibdil fid- dożaġġ jew fid- doża rakkomandata ta ’ mediċini kemoterapewtiċi li jintużaw fl- istess ħin, irreferi għall- informazzjoni tal- prodott għal dawn il- prodotti mediċinali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo kemoterapevtikov, sme predpisati kapsule hycamtin in nadzorovati zdravljenje.
il- kapsuli hycamtin għandom jiġu preskritti u t- terapija għandha tiġi segwita biss minn tabib li għandu esperjenza fl- użu ta ’ sustanzi kimoterapewtiċi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posebna previdnost je potrebna pri dajanju posameznih kemoterapevtikov ali njihovih kombinacij, za katere je znano, da povzročajo hudo trombocitopenijo.
għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti mediċini kimoterapewtiċi waħidhom jew flimkien, li hu magħruf li jikkawżaw tromboċitopenja severa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zaradi nevarnosti povečane toksičnosti je potrebno skrbno prilagajanje odmerka zdravila introna in sočasno uporabljenih kemoterapevtikov (glejte poglavje 4. 5).
minħabba r- riskju ta ’ tossiċità akbar, jinħtieġu aġġustamenti bir- reqqa tad- dożi ta ’ introna u ta ’ s- sustanzi kemoterapewtiċi mogħtija b' mod konkomitanti (ara sezzjoni 4. 5).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
naslednji podatki temeljijo na dveh kliničnih študijah (tt01 in tt02) zdravila savene, ki so ga uporabili pri bolnikih z ekstravazacijo in ki so že prejemali cikle kemoterapevtikov.
l- informazzjoni li ġejja hija bbażata fuq żewġ studji kliniċi, tt01 u tt02, ta ’ savene mogħti lil pazjenti b’ ekstravażjoni li diġà kienu qegħdin jirċievu ċikli ta ’ aġenti tal- kimoterapija.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kemoterapevtiki: v predkliničnih študijah palonosetron ni inhibiral antitumorske aktivnosti petih preiskovanih kemoterapevtikov (cisplatina, ciklofosfamida, citarabina, doksorubicina in mitomicina c),.
fi studji ta ’ qabel l- użu kliniku, palonosetron ma fixkelx attività kontra t - tumur tal- ħames sustanzi kemoterapewtiċi li kienu ttestjati (cisplatin, cyclophosphamide, cytarabine, doxorubicin u mitomycin c).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tveganja, povezana z velikimi odmerki kemoterapije posebna previdnost je potrebna pri zdravljenju bolnikov, ki prejemajo velike odmerke kemoterapije, ker ni bilo dokazano, da bi se stanje kar zadeva tumor izboljšalo, povečevanje odmerka kemoterapevtikov pa ima lahko za posledico povečanje škodljivih učinkov, vključno z učinki na srce, pljuča, živčevje in kožo (glejte povzetke glavnih značilnosti posameznih kemoterapevtikov, ki so bili uporabljeni).
riskji assoċjati ma ’ żieda fid- dożi tal- kimoterapija għandha tintuża attenzjoni speċjali meta wieħed jikkura pazjenti b’ doża għolja ta ’ kimoterapija minħabba li ma ntweriex riżultat imtejjeb tat- tumur, u dożi intensifikati ta ’ mediċini kimoterapewtiċi jistgħu jwasslu għal żieda fit- tossiċitajiet li jinkludu effetti kardijaċi, pulmonari, newroloġiċi, u dermatoloġiċi (jekk jogħġbok irreferi għas- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott tal- mediċini tal - kimoterapija speċifika li tintuża).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: