Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te sklicne številke so v neprekinjenem naraščajočem številčnem zaporedju.
dawn in-numri ta' referenza għandhom ikunu f'sekwenza numerika axxendenti mhux interrotta.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolj praktična opredelitev je, da je mediana 50. percentil distribucije števil, urejenih po naraščajočem vrstnem redu.
definizzjoni iktar prattika hija li l-valur medjan huwa l-50 perċentil ta’ distribuzzjoni tan-numri rranġati f’ordni dejjem tiżdied.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ob naraščajočem številu statističnih področij je ecb ( tako kot evropska komisija ) formalizirala postopek nadzora kakovosti statističnih podatkov tako , da zahteva redna 30
f' għadd dejjem jikber ta » oqsma statistiċi l-bĊe ( bħall-kummissjoni ewropea ) ifformalizza l-proċess tas-sorveljanza talkwalità ta » l-istatistika billi rrikjeda rapporti ta » kultant li jagħtu reċensjoni ta » l-aspetti varji talkwalità b' mod sistematiku .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedvoumno je bilo prikazano, da se paralitični učinek zdravil xeomin in botox pri naraščajočem odmerku povečuje, podoben trend pa je bil ugotovljen tudi pri študiji ii. faze.
• tagħrif kliniku iż- żewġ studji ta ’ l- ewwel fażi wrew li dożi ndaqs ta ’ xeomin kienu effettivi daqs botox fil- kejl ta ’ l - emg; intwera biċ- ċar li l- effetti paralitiċi ta ’ xeomin u botox żdiedu maż- żieda fid- dożi u dehret tendenza simili fl- istudju tat- tieni fażi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
( 29) kotacije swap točk se razvrstijo po naraščajočem vrstnem redu, ob upoštevanju predznaka kotacije, ki je odvisen od predznaka obrestne razlike med tujo valuto in eurom.
( 29) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lestvica se prikaže kot zaporedje kategorij, označenih s celimi števili v naraščajočem vrstnem redu od 1 do 7 od leve proti desni, ki predstavljajo ravni tveganja in donosa od najnižjih do najvišjih vrednosti.
l-iskala għandha tintwera bħala sekwenza tal-kategoriji rappreżentati b’numri sħaħ f’ordni miż-żgħir għall-kbir minn 1 sa 7 li timxi mix-xellug għal-lemin, u li tirrappreżenta livelli ta’ riskji u gwadan, mill-aktar baxx sal-ogħla.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri avkcijah z variabilno obrestno mero, kjer eurosistem umika likvidnost( take avkcije se lahko uporabljajo za izdajo dolžniških certifikatov in zbiranje vezanih depozitov), se protiponudbe razvrstijo po naraščajočem vrstnem redu licitiranih obrestnih mer( ali v padajočem vrstnem redu licitiranih cen).
in the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in increasing order of offered interest rates( or diminishing order of offered prices).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: