Usted buscó: reaktorjev (Esloveno - Neerlandés)

— krmiljenju reaktorjev,
— de regeling van reactoren,

deli jedrskih reaktorjev
delen van kernreactoren

sistemi za hlajenje reaktorjev
reactorkoelsystemen

raziskave na področju varnosti reaktorjev
onderzoek inzake reactorveiligheid

varnost reaktorjev (razen hitrih reaktorjev);
veiligheid van andere dan snelle reactoren;

cilj slednjega je razvoj jedrskih reaktorjev četrte generacije.
deze drie prioriteiten moeten de groei en werkgelegenheid stimuleren nu de strategie van lissabon nieuw leven wordt ingeblazen.

raziskave in razvoj hitrih reaktorjev (vključno z varnostjo);
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van snelle reactoren (met inbegrip van de veiligheid);

cpa 25.30.22: deli jedrskih reaktorjev, razen ločevalnikov izotopov
cpa 25.30.22: delen van kernreactoren, met uitzondering van machines en apparaten voor isotopenscheiding

socialno ekonomske študijeobravnavajo ekonomsko upravičenost in dolgoročno perspektivo fuzijskih reaktorjev.
in andere socio-economische studies worden de economische aspectenen lange-termijn scenario’s voor fusie in de energiemix bestudeerd.

iter bo tridesetkrat močnejši kot jet in bo zelo blizu velikosti bodočih komercialnih reaktorjev.
iter wordt 30 maal krachtiger dan jet, en is qua grootte vergelijkbaar met toekomstige commerciële fusiecentrales.

glede reaktorjev veljajo obveznosti, predpisane v členih 10 do 16, pod naslednjimi pogoji.
de in de artikelen 10 tot en met 16 voorgeschreven verplichtingen zijn onder de volgende voorwaarden van toepassing op reactoren:

prvi generaciji prototipnihreaktorjev je sledila druga generacija energijskih reaktorjev, kitrenutno oskrbujejo evropo z električno energijo.
radioactieve medicijnen zijn een essentieelonderdeel van ons arsenaal tegen kanker.

v prvi vrsti je pomemben del predelave v obratu thorp gorivo iz plinsko hlajenih reaktorjev.
eerst en vooral heeft een groot deel van de thorp-opwerkingsactiviteit betrekking op agr-splijtstof.

greenpeace se boji tudi, da bi lahko tako navzkrižno subvencioniranje vplivalo na interese konkurentov podjetja westinghouse na področju projektiranja jedrskih reaktorjev.
voorts vreest greenpeace dat zulke kruissubsidiëring de belangen kan schaden van de concurrenten van westinghouse op het gebied van het ontwerpen van nucleaire reactoren.

za sanacijo okolja v skladu s pravnim redom unije in ukrepi posodobitve litovske termoelektrarne v kraju elektrenai kot ključni nadomestitvi proizvodnih zmogljivosti dveh reaktorjev jedrske elektrarne ignalina in
voor het herstel van het milieu overeenkomstig het acquis en de modernisering van de litouwse thermische centrale in elektrenai als belangrijkste vervanging voor de opwekkingscapaciteit van de twee reactoren van de ignalina-kerncentrale, en

— varovanju zdravja; b) oprema za krmiljenje reaktorjev, c) nizkoenergijski pospeševalniki delcev do 10 mev.
— de bescherming van de gezondheid; b) apparatuur voor de bediening van reactoren; c) apparaten voor de versnelling van deeltjes met een lage energie tot 10 mev.

o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih ob razgradnji dimnikov reaktorjev windscale pile v sellafieldu, cumbria, združeno kraljestvo, v skladu s členom 37 pogodbe euratom
overeenkomstig artikel 37 van het euratom-verdrag, betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de schoorstenen van de windscale pile reactor te sellafield in het verenigd koninkrijk

dne 16. aprila 2004 je evropska komisija v skladu s členom 37 pogodbe euratom od vlade združenega kraljestva prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih ob razgradnji dimnikov reaktorjev windscale pile.
op 16 april 2004 heeft de europese commissie, overeenkomstig artikel 37 van het euratom-verdrag, van de regering van het verenigd koninkrijk algemene gegevens ontvangen inzake het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de schoorstenen van de windscale pile reactor.

pri predelavi goriva, ki ne izhaja iz plinsko hlajenih reaktorjev, ima obrat thorp torej le enega konkurenta v uniji: francosko družbo areva.
voor de opwerking van andere dan agr-splijtstof heeft thorp derhalve maar één concurrent in de unie, de franse onderneming areva.

(203) podoben argument velja tudi za razgradnjo elektrarn. družba be bo za te stroške prispevala k razgradnji reaktorjev v sklad za financiranje razgradnje in zato pomembno prispevala k skupnim stroškom razgradnje.
(203) een vergelijkbaar argument geldt voor de ontmanteling van sites. be zal voor deze kosten aan het ndf bijdragen blijven betalen voor de ontmanteling van de reactoren en zal dus een aanzienlijke bijdrage leveren aan de totale ontmantelingskosten.