Usted buscó: telefonijo (Esloveno - Neerlandés)

naprava za računalniško telefonijo
computertelefonieapparaat

storitve inštalacije opreme za žično telefonijo
installatie van lijntelefonie-uitrusting

mednarodna posvetovalna komisija za telegrafijo in telefonijo
internationale raadgevende commissie inzake telegrafie en telefonie

gradbena dela na baznih postajah za mobilno telefonijo
bouwen van basisstations voor mobiele telefonie

električni aparati za žično telefonijo in žično telegrafijo
elektrische toestellen voor lijntelefonie of lijntelegrafie

storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telefonijo in žično telegrafijo
reparatie en onderhoud van lijntelefonie- en lijntelegrafie-uitrusting

(ii) javna naročila za govorno telefonijo, teleks, radiotelefonijo, osebni klic in satelitske storitve;
ii) opdrachten betreffende spraaktelefonie, telex, mobiele radiotelefonie en oproepdiensten en telecommunicatiediensten per satelliet;

b) širokopasovnost in zmogljivost, ki omogoča telefonijo ip za uporabnike, ki veliko potujejo – do konca leta 2006;
b) zodanige bandbreedte en beschikbaarheid dat zwervende gebruikers ip-telefonie kan worden gegarandeerd: eind 2006;

telefonski aparati za žično telefonijo (razen žičnih telefonskih aparatov z brezžično slušalko ter telefonov za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja) videofoni
telefoontoestellen (excl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn; telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken); videofoontoestellen

poleg storitev oddajanja zdaj kabelska podjetja nudijo tudi dostop do interneta ali glasovno telefonijo prek svojih omrežij, medtem ko podjetja mobilne telefonije nudijo televizijske in video programe na svojih modelih tretje generacije.
naast televisie en radio bieden kabelmaatschappijen nu ook internettoegang entelefonie via hun netwerk aan, terwijl mobieletelefoniebedrijven televisie- en videoprogramma’s leveren viahun 3g-gsm’s („third generation”).

-telekomunikacije (glasovno telefonijo, telefaks komunikacije, podatkovne komunikacije ali prenosi podatkov, storitve za vrnitev klica ali neposredni klic),
-telecommunicatie (spraaktelefonie, faxverkeer, datacommunicatie en -transmissie, call-back-en call-through-diensten);

ti lastniški paketi se tržijo v okviru večstoritvene ponudbe, imenovane multiple play, ki zajema tudi telekomunikacijske storitve (telefonijo in/ali hitri internetni dostop).
de eigen programmapakketten worden in het kader van „multiple play”-aanbiedingen samen met telecommunicatiediensten (telefonie en/of breedbandinternettoegang) op de markt gebracht.

(16) Člen 90(2) pogodbe predvideva izjemo od člena 86 v primerih, v katerih bi uporaba tega člena pravno ali dejansko ovirala izvajanje nekaterih nalog, ki so dodeljene telekomunikacijskim organizacijam. v skladu s to določbo direktiva 90/388/egs v prehodnem obdobju dopušča ohranitev izključnih pravic za govorno telefonijo.
16. overwegende dat artikel 90, lid 2, van het verdrag in de mogelijkheid voorziet af te wijken van artikel 86 in gevallen waarin toepassing van laatstgenoemd artikel de vervulling, in feite of in rechte, van de aan de telecommunicatieorganisaties toevertrouwde bijzondere taak zou verhinderen; dat ingevolge deze bepaling richtlijn 90/388/eeg toestaat uitsluitende rechten met betrekking tot de spraaktelefonie tijdelijk te handhaven;