Usted buscó: transplantacije (Esloveno - Neerlandés)

razen transplantacije progenskih hematopoetskih celic ni znanega antidota za busilvex.
er bestaat geen bekend antidotum voor busilvex, anders dan hemopoëtische stamceltransplantatie.

v odsotnosti transplantacije hematopoetskih progenskih celic bi priporočeno odmerjanje busilvexa povzročil prevelik odmerek busulfana.
als er geen hemopoëtische stamceltransplantatie zou worden uitgevoerd, zou de aanbevolen dosering busilvex een overdosis zijn.

zdravilo vidaza so raziskali v eni glavni študiji, ki je vključevala 358 odraslih z mielodisplastičnimi sindromi s srednjo in visoko stopnjo tveganja, kronično mielomonocitno levkemijo ali akutno mieloidno levkemijo, pri katerih je zelo majhna verjetnost transplantacije kostnega mozga.
vidaza werd onderzocht in een hoofdonderzoek met in totaal 358 volwassenen met een intermediair tot hoog risico op myelodysplastische syndromen, cmml of aml, bij wie het onwaarschijnlijk was dat zij een beenmergtransplantatie zouden ondergaan.

dodatno izvajanje zakonodaje o krvi, tkivih in celicah je še potrebno. v vseh krvodajalskih centrih je treba zagotoviti ustrezno upravljanje kakovosti. okrepiti je treba nacionalno agencijo za transplantacijo. glede transplantacije se premalo posvetuje z odborom za etiko. preiskave o trgovini s človeškimi jajčnimi celicami je treba zaključiti (glej tudi poglavje o političnih merilih) . zaključiti je treba prenos pravnega reda skupnosti na področju omejitve uživanja tobaka. nadalje je treba okrepiti upravne strukture in zagotoviti, da se v obsežne ukrepe za preprečevanje in nadzor nad boleznijo zajamejo tudi manjšine. zagotoviti je treba večjo udeležbo romunskih institucij v evropskih mrežah za nadzor. dodatne izboljšave so potrebne za izboljšanje zdravstvenega stanja prebivalstva ter dostopa do zdravstvene oskrbe, zlasti na regionalni ravni in za revnejše skupine, s slabšim socialno ekonomskim položajem in manjšine. zakon o reformi zdravstva, ki je bil sprejet aprila 2006, morda lahko prispeva k uresničevanju ciljev. na področju duševnega zdravja je treba takoj sprejeti ukrepe, da bi razbremenili prenatrpane domove in zboljšali splošne pogoje za življenje (glej tudi poglavje o političnih merilih) . pripprave je treba pospešiti.
verdere tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake bloed, weefsels en cellen blijft noodzakelijk. alle bloedbanken moeten voorzien in maatregelen voor kwaliteitszorg. het nationale agentschap voor transplantatie moet worden versterkt. de ethische commissie wordt onvoldoende geraadpleegd in transplantatiezaken. het onderzoek naar de handel in menselijke eicellen moet worden afgerond (zie ook politieke criteria). de omzetting van het acquis op het gebied van tabak moet worden afgerond. verdere versterking van bestuursstructuren blijft noodzakelijk en in het belang van een brede controle en preventie van ziekten moeten ook minderheidsgroepen worden bereikt. de bredere participatie van roemeense instellingen in eu-controlenetwerken moet worden gewaarborgd. verdere inspanningen blijven noodzakelijk ter verbetering van de gezondheidstoestand van de bevolking en de toegang tot de gezondheidszorg, met name op regionaal niveau en onder de armere sociaal-economische groepen en minderheden. de wet inzake de hervorming van de gezondheidssector, die in april 2006 is goedgekeurd, kan hier wellicht aan bijdragen. met betrekking tot de geestelijke gezondheidszorg moeten snel maatregelen worden genomen om de overbevolking in inrichtingen te bestrijden en de algemene levensomstandigheden in te verbeteren (zie ook politieke criteria) . de voorbereidingen moeten in veel hoger tempo worden voortgezet.