Preguntar a Google

Usted buscó: cuando crecas me avisa (Español - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Árabe

Información

Español

Cuando lo descubras, me avisas.

Árabe

حسناً, أعلميني حين تعرفين.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- Y me avisa dónde duele.

Árabe

-ودعيني أعرف أين يكون الألم .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando estés seguro me avisas.

Árabe

عندما تتأكد , دعني اعلم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando estés listo, me avisas.

Árabe

عندما تكون مستعدّاً، إعلمني بذلك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando quieras hacerlo, me avisas.

Árabe

لتعطِ الأمر، وسنصنع "الغائط."

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Cuando acabe la película me avisas.

Árabe

أخبرني عندما ينتهي الفيلم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avisa cuando termine, Sr. Alcalde

Árabe

فقط أعلمنى عندما تنتهى سيدى العمدة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando quieras hacerlo otra vez, me avisas.

Árabe

LF كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avisa cuando lo haga, ¿de acuerdo?

Árabe

-اعلمني حينما تكتشف، حسنٌ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cuando esto llegue aquí, me avisas, ¿sí?

Árabe

عندما تصل هذه إلى هنا أخبرني ، حسناً ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avisas cuando quieras.

Árabe

لست مجبراً على أن ترد الآن، أخبرني بإجابتك لاحقاً

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me duele tanto cuando crece.

Árabe

-تؤلمني بشدة عندما تتحرك.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avisas cuando tengas noticias.

Árabe

أحيطني علماً حينما تسمع أيّ جديد.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avisas cuando estés listo.

Árabe

أخبرني عندما تكون جاهزاً

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Me avísas cuando tengas los resultados.

Árabe

ستعلمني بالنتائج عندما تظهر

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- La gente cambia cuando crece.

Árabe

-يتغيّر الناس حين يكبرون

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

-Me voy. Eso hace uno cuando crece.

Árabe

سأغادر، هذا ما تفعله عندما تنضج

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

- ¿Me avisas cuando esté lista?

Árabe

-اعلمينى عندما ينتهى

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Significa "Cuando crece la Oscuridad".

Árabe

وهو ما يعني " أين يمكُث الظلام".

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¿No me avisas cuando viene el jefe?

Árabe

لماذا لم تخبرني أن الرئيس موجود ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo