Preguntar a Google

Usted buscó: aposito (Español - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Alemán

Información

Español

Aposito

Alemán

Verband

Última actualización: 2013-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si es necesario, aplique un apósito (tirita) sobre el sitio de inyección.

Alemán

Falls erforderlich, ein Pflaster auf die Injektionsstelle kleben.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

El apósito debe cambiarse al menos una vez al día para mantener la herida húmeda.

Alemán

Der Verband sollte mindestens einmal täglich gewechselt werden, um die Wunde feucht zu halten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Apósito

Alemán

Heftpflaster

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Finalmente, aplicar un pequeño apósito adhesivo sobre la herida.

Alemán

Schließlich versorgen Sie die Injektionsstelle mit einem kleinen Druckverband.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

un apósito adhesivo una compresa de gasa

Alemán

1 Tupfer aus Verbandmull

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

No cubra la piel tratada con vendas ni apósitos.

Alemán

Die behandelten Bereiche dürfen nicht mit Verbänden oder Umschlägen abgedeckt werden.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Cubra la úlcera con un apósito humedecido con solución salina.

Alemán

Decken Sie das Geschwür mit einem mit Kochsalzlösung (Saline) getränkten Verband aus Gaze ab.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Las dos mitades de la herida se cubrieron también con un apósito.

Alemán

Beide Wundhälften wurden außerdem mit einem Wundverband abgedeckt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si fuera necesario, puede cubrir el lugar de la inyección con un apósito.

Alemán

Bei Bedarf decken Sie die Injektionsstelle mit einem Pflaster ab.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si es necesario, tape la zona de la inyección con un apósito adhesivo pequeño.

Alemán

Falls erforderlich, können Sie die Einstichstelle mit einem kleinen Pflaster abdecken.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

El apósito debe permanecer en la herida durante 4 horas.

Alemán

Der Verband muss für 4 Stunden auf der Wunde verbleiben.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

una gasa o un apósito estériles

Alemán

Sterile Kompresse oder Tupfer

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si sangra, cúbralo con un apósito.

Alemán

Blutet die Stelle, so decken Sie sie mit einem Pflaster ab.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Retire la aguja aflojando el apósito en todos los bordes.

Alemán

Zum Entfernen des Kanülen-Sets zunächst Verbandränder lösen.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si es necesario, puede cubrir el lugar de inyección con un apósito.

Alemán

Bei Bedarf können Sie die Injektionsstelle mit einem Pflaster abdecken.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Si es necesario, puede cubrir el lugar de inyección con un apósito.

Alemán

Falls erforderlich, können Sie die Injektionsstelle mit einem Pflaster abdecken.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

No se recomiendan los apósitos oclusivos.

Alemán

Okklusivverbände sind nicht zu empfehlen.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

1 apósito adhesivo

Alemán

1 Heftpflaster

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Apósito/tirita

Alemán

Verband/Pflaster

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo