Usted buscó: libélula (Español - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Alemán

Información

Español

lula

Alemán

lula

Última actualización: 2014-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

luiz inácio lula da silva

Alemán

luiz inácio lula da silva

Última actualización: 2014-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

luiz inácio lula da silva

Alemán

mr. luiz inácio lula da silva

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

ceremonia de investidura del presidente lula

Alemán

feier zur amtseinführung von präsident lula

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

encuentro con el presidente lula y el gobierno brasileño

Alemán

treffen mit präsident lula und der brasilianischen regie­rung

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

apoyo a la ce´lula del ordenador nacional del fed

Alemán

versta¨rkung fu¨r den mitarbeiterstab des nationalen eef-anweisungsbefugten

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

la delegación del cese también fue recibida por el presidente lula.

Alemán

präsident lula habe die delegation des ewsa bereits empfangen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

recepción ofrecida por el embajador de brasil en parís en honor del presidente lula

Alemán

empfang des brasilianischen botschafters in paris zu ehren von präsident lula

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el propio presidente lula ha afirmado estar preparado para la moneda única en el mercosur.

Alemán

sogar präsident lula haterklärt, er wäre offen für eine einheitliche währung im mercosur.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el cdes brasileño fue creado en 2003 por iniciativa del presidente lula da silva y se basó en el modelo europeo.

Alemán

der brasilianische cdes wurden 2003 auf initiative des präsidenten lula da silva eingesetzt und basiert auf dem europäischen modell.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el presidente dimitriadis se reunirá con el presidente lula da silva para promocionar el diálogo de la sociedad civil en brasil

Alemán

ewsa-präsident dimitriadis wirbt bei präsident lula da silva für den aufbau des zivilgesellschaftlichen dialogs in brasilien

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el presidente dimitriadis se reunirá con el presidente lula da silva para promocionar el diálogo de la sociedad civil en brasil

Alemán

ewsa-präsident dimitriadis wirbt bei präsident lula da silva für den aufbau des zivilgesellschaftlichen dialogs in brasilien

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

las sospechas fueron levantadas por la divulgación, por el juez moro, de conversaciones telefónicas interceptadas entre lula y rousseff.

Alemán

fall der ernennung von lula da silva zum kabinettschef (ernennung, die von der justiz blockiert worden sei): die vorwürfe seien durch die veröffentlichung von abgehörten telefongesprächen zwischen lula und rousseff durch richter moro erhoben worden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

lo mismo vale para la ley maria da penha, aprobada en el gobierno de luis inácio lula da silva para castigar la violencia doméstica.

Alemán

das gleiche gilt für das unter dem damaligen präsidenten luis inácio lula da silva in kraft getretene gesetz gegen häusliche gewalt "maria da penha".

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

los programas sociales del gobierno de lula han sido capaces de realizar algunos avances pequeños pero eficaces en la lucha contra la pobreza y las desigualdades9.

Alemán

mit den sozialen programmen der regierung lula konnten einige kleine, aber sehr wirksame schritte bei der bekämpfung der armut und der ungleichheit gemacht werden9.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

la profundización del mercosur y las relaciones con la ue también constituyen una prioridad para el presidente brasileño, luis inácio lula da silva.

Alemán

für den brasilianischen präsidenten luiz inácio lula da silva hat der ausbau des mercosur wie auch der beziehungen mit der eu eben­falls priorität.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el ministro de trabajo anunció una visita del presidente lula el 15 de junio y propuso una reunión con el cese para ver la posible colaboración.

Alemán

der arbeits­minister habe einen besuch von präsident lula am 15. juni angekündigt und eine sitzung mit dem ewsa zur erörterung einer möglichen zusammenarbeit vorgeschlagen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

lula da silva puso de relieve la necesidad de presentar el plan de acción acordado dentro de la asociación estratégica y pidió mayor eficacia en el trabajo conjunto entre brasil y la comisión europea.

Alemán

luiz inácio lula da silva betonte, der im rahmen der strategischen partnerschaft vereinbarte aktionsplan müsse auf den weg gebracht werden, und forderte eine effizientere zusammenarbeit zwischen brasilien und der europäischen kommission.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

de modo análogo, a nivel bilateral, brasil duplicó su presencia diplomática en África durante el mandato del presidente lula.

Alemán

auch auf bilateraler ebene hat brasilien seine diplomatische präsenz in afrika während der amtszeit von präsident lula verdoppelt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

el sector privado ha comenzado ya a presionar al gobierno lula para que suavice su posición en las negociaciones del alca y para que el acuerdo se concluya en la fecha prevista.

Alemán

der nationale privatsektor hat begonnen, druck auf die lula-regierung auszuüben, damit diese ihre haltung in den ftaa-verhandlungen lockert und so den fristgerechten abschluss des abkommens ermöglicht.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo