Preguntar a Google

Usted buscó: yases (Español - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Alemán

Información

Español

Toda la flota salvo: P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS

Alemán

gesamte Flotte mit Ausnahme von: P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Por eso es por lo que solicita a los Esta dos miembros -y al Parlamento Europeo- que obren con una transparencia y una sinceridad comparables a las su yas.

Alemán

Daher bittet sie die Mitgliedstaaten — und das Europäische Parlament — um eine Transparenz und Aufrichtigkeit, die der ihren vergleichbar sind.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Por otro lado, en Dinamarca las pres taciones sociales dependen mucho más de los ingresos profesionales, como en el primer grupo de países, mientras que en el Reino Unido y en Irlanda tienden a ser principalmente cantidades a tanto alzado (lo que re fleja la influencia de Beveridge, cu yas ideas sobre el derecho universal a un mínimo vital — al menos para las personas que ocupaban o habían ocupado un puesto de trabajo — constituyen la base del Estado de bienestar británico que se desarrolló in mediatamente después de la guerra).

Alemán

Vor allem verlassen sich das Vereinigte Königreich und Irland bei der Finanzierung der sozialen Sicherung wesentlich stärker auf die Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern als Dänemark, wo die Beiträge nur in sehr geringem Maße zur Finanzierung beitragen und wo der größte Teil der erforderlichen Mittel aus Steuern, vor allem der Ein kommenssteuer, stammt. Andererseits sind die Sozialleistungen in Dänemark so wie in der ersten Gruppe sehr stark an die Einkommen während der Er werbstätigkeit gebunden, wohingegen im Vereinigten Königreich und in Ir land im allgemeinen vom Einkommen unabhängige Pauschalbeträge gezahlt werden (hier wird der Einfluß von Be veridge deutlich, dessen Vorstellungen von einem universellen Anspruch auf

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Una dificultad a la que se enfrentan ambos países es que muchas de las nuevas industrias de alta tecnología, importantes desde el punto de vista estratégico, probablemente estén en manos de empresas no nacionales, cu yas actividades y gestión se controlan en última instancia fuera del país.

Alemán

Diese Länder stehen vor der Alterna­tive, sich weiterhin auf die gleichen Produktgruppen zu spezialisieren oder eine Umstrukturierung zu fordern, um ihre Produktpalette mit dem Rest der Gemeinschaft abzu­stimmen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La misión principal de este Tribunal es Investigar conflictos laborales, cu yas partes pueden solicitar tal investigación, aceptándolo normalmente el Tri bunal a no ser que decida que las partes deben seguir intentado entenderse ellas solas.

Alemán

Weiterhin verpfichtete sich die Regierung, zusätzliche Realmittel für die Ausbildung bereitzustellen und die Beiträge des Staats an den "Irish Congress of Trade Unions" und seine Mitgliedsorganisationen für Ausbildungund Beratungsdienste zu erhöhen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Isla de Yas

Alemán

Yas

Última actualización: 2013-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

cuentas de revalo ­ rización relativas a movimientos del tipo de cambio para cada posición neta en moneda extranjera, inclui ­ dos swaps/ operaciones a plazo de divisas y DEG b) Cuentas de revalorización especiales derivadas de las contribuciones he ­ chas en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cu ­ yas excepciones hayan sido suprimi ­ das( véase el artículo 11, apartado 2)

Alemán

Ausgleichspos ­ ten aus Neubewertung wegen Währungskursbewegungen für jede gehaltene Nettowährungs ­ position einschließlich Devisenswaps/- termingeschäften und Sonderziehungsrechten. Spezielle Ausgleichsposten aus Neubewertung zur Erfassung von Beiträgen im Sinne von Artikel 49.2 der Satzung von Zentralbanken von Mitgliedstaa ­ ten, deren Ausnahmeregelungen aufgehoben wurden--- siehe Artikel 11 Absatz 2.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo