Preguntar a Google

Usted buscó: almiranta (Español - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

Almiranta

Catalán

Almirall

Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Corresponde a la parcela definida por la avenida del Carrilet , calle General Almirante , Gran Via de les Corts Catalanes y nueva calle Aprestadora .

Catalán

Correspon a la parcel · la definida per l ' avinguda del Carrilet , carrer General Almirante , Gran Via de les Corts Catalanes i nou carrer Aprestadora .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

En caso de variar el actual domicilio del centro de trabajo ( c/ General Almirante , 2-8 de Barcelona ) , la presente regulación quedará sin efecto , recobrando su vigencia el servicio de autocares en los mismos términos que los establecidos en el artículo 49 del II Convenio colectivo de Nissan Motor España , SA centro de Barcelona , manteniendo las líneas y trayectos existentes en Nissan Motor Ibérica , SA Zona Franca , a 31 de diciembre de 1994.

Catalán

En el cas que canviï l ' actual domicili del centre de treball ( carrer del General Almirall , 2-8 , de Barcelona ) , aquesta regulació ha de quedar sense efecte i el servei d ' autocars ha recuperar la seva vigència en els termes establerts a l ' article 49 del 2n Conveni col · lectiu de Nissan Motor España , SA ( centre de Barcelona ) , amb les línies i els trajectes que hi ha en data 31 de desembre de 1994 a Nissan Motor Ibérica , SA ( Zona Franca ) .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

C. General Almirante , 2-28 ( Torre Cerdà ) .

Catalán

C . General Almirante , 2-28 ( Torre Cerdà ) ,

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

En caso de variar el actual domicilio del centro de trabajo ( c/ General Almirante , 2-8 de Barcelona ) , la presente regulación quedará sin efecto , recobrando su vigencia el servicio de autocares en los mismos términos que los establecidos en el artículo 49 del II Convenio colectivo de Nissan Motor España , SA centro de Barcelona , manteniendo las líneas y trayectos existentes a 31 de diciembre de 1994.

Catalán

En cas de variar l ' actual domicili del centre de treball ( c / General Almirall , 2-8 de Barcelona ) , la present regulació quedarà sense efecte , recobrant la seva vigència el servei d ' autocars en els mateixos termes que els establerts en l ' article 49 del segon Conveni col · lectiu de Nissan Motor Espanya , SA centre de Barcelona mantenint les línies i trajectes existents a 31 / 12 / 1994 .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

En caso de variar el actual domicilio del centro de trabajo ( c. General Almirante , 2-8 de Barcelona ) la presente regulación quedará sin efecto , recobrando su vigencia al servicio de autocares en los mismos términos que los establecidos en el artículo 49 del 2º Convenio colectivo de Nissan Motor España , SA centro de Barcelona , manteniendo las líneas y trayectos existentes en Nissan Motor Ibérica , SA Zona Franca , a 31 de diciembre de 1994.

Catalán

En el cas de variar l ' actual domicili del centre de treball ( c. del General Almirante , 2-8 , de Barcelona ) , aquesta regulació ha de quedar sense efecte i s ' ha de reprendre el servei d ' autocars en els mateixos termes establerts a l ' article 49 del 2n Conveni col · lectiu de Nissan Motor España , SA ( centre de Barcelona ) , mantenint les línies i els trajectes de Nissan Motor Ibérica , SA Zona Franca en data 31 de desembre de 1994 .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Normas urbanísticas del Plan especial de la Ciutat de la Justícia , de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepant , ámbito delimitado por La Gran Via de les Corts Catalanes , la calle Aprestadora , la avenida de El Carrilet , la calle de La Riera Blanca y la calle de El General Almirante , de L'Hospitalet de Llobregat

Catalán

Normes urbanístiques del Pla especial de la Ciutat de la Justícia , de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via de les Corts Catalanes , el carrer Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer de la Riera Blanca i el carrer del General Almirante , de l ' Hospitalet de Llobregat

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

" Corresponde a la parcela definida por la avenida de El Carrilet , calle General Almirante , Gran Via de les Corts Catalanes y nueva calle Aprestadora .

Catalán

" Correspon a la parcel · la definida per l ' avinguda del Carrilet , carrer General Almirante , Gran Via de les Corts Catalanes i nou carrer Aprestadora .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

El acceso de los vehículos especiales se hará por la calle General Almirante .

Catalán

L ' accés dels vehicles especials es farà pel carrer General Almirante .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Recursos potestativos de reposición acumulados interpuestos por el señor Ramón de Calasanz Reig , que actúa en nombre y representación de Esquerra Republicana de Catalunya , en la condición de presidente de este partido en L'Hospitalet de Llobregat , por la señora Maria del Carme Alonso i Sáez , en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la urbanización Gran Via Centre , en su condición de presidenta , y otros , en relación con la aprobación definitiva del Plan especial de la Ciudad de la Justicia de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepanto , ámbito delimitado por la Gran Via , la calle Aprestadora , la avenida de El Carrilet , la calle de la Riera Blanca y la calle del General Almirante , en los términos municipales de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat

Catalán

Recursos potestatius de reposició acumulats interposats pel senyor Ramón de Calasanz Reig , que actua en nom i representació d ' Esquerra Republicana de Catalunya , en la condició de president d ' aquest partit a l ' Hospitalet de Llobregat , i per la senyora Maria del Carme Alonso i Sáez , en nom i representació de la Comunitat de Propietaris de la urbanització Gran Via Centre , en llur condició de presidenta , i d ' altres , en relació amb l ' aprovació definitiva del Pla especial de la Ciutat de la Justícia de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via , el carrers Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer de la Riera Blanca i el carrer del General Almirante , als termes municipals de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

— 1 Aprobar definitivamente el Plan especial de la Ciutat de la Justícia , de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepant , ámbito delimitado por la Gran Via de les Corts Catalanes , la calle Aprestadora , la avenida de El Carrilet , la calle de La Riera Blanca y la calle de El General Almirante , de L'Hospitalet de Llobregat , promovido por el Departamento de Justicia e Interior de la Generalidad de Cataluña y enviado por el Ayuntamiento .

Catalán

— 1 Aprovar definitivament el Pla especial de la Ciutat de la Justícia de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via de les Corts Catalanes , el carrer Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer de la Riera Blanca i el carrer del General Almirante , de l ' Hospitalet de Llobregat , promogut pel Departament de Justícia i Interior de la Generalitat de Catalunya i tramès per l ' Ajuntament .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Plan especial de la Ciutat de la Justícia , de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepant , ámbito delimitado por la Gran Via de les Corts Catalanes , la calle Aprestadora , la avenida de El Carrilet , la calle de La Riera Blanca y la calle de El General Almirante , en el término municipal de L'Hospitalet de Llobregat

Catalán

Pla especial de la Ciutat de la Justícia , de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via de les Corts Catalanes , el carrer Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer de la Riera Blanca i el carrer del General Almirante , al terme municipal de l ' Hospitalet de Llobregat

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Plan especial de la Ciudad de la Justicia de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepant , ámbito delimitado por la Gran Via , las calles Aprestadora , la avenida del Carrilet , la calle de la Riera Blanca y la calle del General Almirante , en los términos municipales de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat

Catalán

Pla especial de la Ciutat de la Justícia de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat , als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via , el carrers Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer de la Riera Blanca i el carrer del General Almirante , als termes municipals de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

En caso de variar el actual domicilio del centro de trabajo ( c. General Almirante , 4-10 de Barcelona ) la presente regulación quedará sin efecto , recobrando su vigencia al servicio de autocares en los mismos términos que los establecidos en el artículo 49 del 2º Convenio colectivo de Nissan Motor España , SA centro de Barcelona , manteniendo las líneas y trayectos existentes en Nissan Motor Ibérica , SA Zona Franca , a 31 de diciembre de 1994.

Catalán

En cas de variar l ' actual domicili del centre de treball ( c. del General Almirante , 4-10 , de Barcelona ) , aquesta regulació queda sense efecte i recobra la vigència el servei d ' autocars en els mateixos termes que els establerts a l ' article 49 del 2n Conveni col · lectiu de Nissan Motor España , SA ( centre de Barcelona ) , mantenint les línies i els trajectes de Nissan Motor Ibérica , SA Zona Franca en data 31 de desembre de 1994 .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Vista la propuesta de la Dirección General de Urbanismo y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , he resuelto estimar en parte los recursos potestativos de reposición acumulados interpuestos por el señor Ramón de Calasanz Reig , que actúa en nombre y representación de Esquerra Republicana de Catalunya , en la condición de presidente de este partido en L'Hospitalet de Llobregat , por la señora Maria del Carme Alonso i Sáez , en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la urbanización Gran Via Centre , en su condición de presidenta , y otros , contra el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Barcelona de 12 de febrero de 2003 , por el que se aprobó definitivamente el Plan especial de la Ciudad de la Justicia de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat , en los terrenos del antiguo cuartel de Lepant , ámbito delimitado por la Gran Via , la calle Aprestadora , la avenida del Carrilet , la calle de la Riera Blanca y la calle del General Almirante de Barcelona y L'Hospitalet de Llobregat y , en consecuencia :

Catalán

Vista la proposta de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar en part els recursos potestatius de reposició acumulats interposats pel senyor Ramón de Calasanz Reig , que actua en nom i representació d ' Esquerra Republicana de Catalunya , en la condició de president d ' aquest partit a l ' Hospitalet de Llobregat , i per la senyora Maria del Carme Alonso i Sáez , en nom i representació de la Comunitat de Propietaris de la urbanització Gran Via Centre , en llur condició de presidenta , i d ' altres , contra l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 12 de febrer de 2003 , pel qual es va aprovar definitivament el Pla especial de la Ciutat de la Justícia de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat als terrenys de l ' antiga caserna de Lepant , àmbit delimitat per la Gran Via , el carrer Aprestadora , l ' avinguda del Carrilet , el carrer Riera Blanca i el carrer del General Almirante de Barcelona i l ' Hospitalet de Llobregat i , en conseqüència :

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

-- 1 Otorgar el distintivo de garantía de calidad ambiental al producto Kemil , pavimento plástico , fabricado por la empresa Kemil Pavimentos , SL , con sede en la calle del General Almirante , 2-28 , de Barcelona , por un plazo de tres años a contar desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .

Catalán

--1 Atorgar el distintiu de garantia de qualitat ambiental al producte Kemil , paviment plàstic , fabricat per l ' empresa Kemil Pavimentos , SL , amb seu al carrer del General Almirante , 2-28 , de Barcelona , per un termini de tres anys a comptar de la data de la publicació d ' aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Objeto : Proyecto Almirante y ciclos de pensamiento

Catalán

Objecte : Projecte Almirall i cicles de pensament

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

El primero , situado en los términos municipales de Barcelona y de L'Hospitalet de Llobregat , limita en el norte con la avenida del Carrilet , del término municipal de L'Hospitalet , en el sur , con la Gran Vía de les Corts Catalanes , en su mayor parte en el término de L'Hospitalet de Llobregat , al este , con la calle General Almirante de Barcelona y al oeste , con la calle Aprestadora de L'Hospitalet .

Catalán

El primer , situat als termes municipals de Barcelona i de l ' Hospitalet de Llobregat , llinda al nord amb l ' avinguda del Carrilet , del terme municipal de l ' Hospitalet , al sud , amb la Gran Via de les Corts Catalanes , en la seva major part en el terme de l ' Hospitalet de Llobregat , a l ' est , amb el carrer General Almirante de Barcelona i a l ' oest , amb el carrer Aprestadora de l ' Hospitalet .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

Almirante

Catalán

Almirall

Última actualización: 2012-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo