De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡en este momento!
ara mateix!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento cesarán los sustitutos .
en aquest moment cessaran els substituts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay sugerencias disponibles en este momento
no hi ha pistes disponibles
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el servicio no está disponible en este momento.
en aquests moments el servei no està disponible.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento se iniciará el periodo electoral .
en aquest moment s ' iniciarà el període electoral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configurar los detalles de la autenticación en este momento
indiqueu ara els detall d' autenticació
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formación realizada hasta este momento
formació realitzada fins aquest moment
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en este momento , la orquesta podrá abandonar el foso .
en aquest moment , l ' orquestra podrà abandonar el fossat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulse para eliminar el servicio seleccionado en este momento
cliqueu per eliminar el servei seleccionat actualment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pago se tiene que hacer efectivo en este momento .
el pagament s ' ha de fer efectiu en aquest moment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento no se está usando ninguna base de datos.
actualment no s' usa cap base de dades.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 delimitado , que no es objeto de desarrollo en este momento .
2 delimitat , que no és objecte de desenvolupament en aquest moment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ministerio de finanzas está investigando el asunto en este momento.
el ministeri de finances està investigant els fets.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento no hay ayuda disponible para este cuadro de diálogo.
no hi ha ajuda disponible per aquest diàleg de moment.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento se da por finalizada la reunión , firmando los asistentes .
en aquest moment es dóna per finalitzada la reunió , signant els assistents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí puede configurar las opciones ftp. en este momento hay dos opciones:
aquí podeu configurar opcions ftp. en aquest moment tan sols hi ha dues opcions:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en este momento , el candidato debe aceptar o rehusar la adjudicación obtenida .
en aquest moment , el candidat ha d ' acceptar o refusar l ' adjudicació obtinguda .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editar la plantilla de alarma seleccionada en este momento@action: button
edita la plantilla d' alarma ressaltada actualment@ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el caso de estar realizando el curso de formación específica en este momento :
cas d ' estar realitzant el curs de formació específica en aquest moment :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy en este momento se está mudando de donde debió haberse mudado hace cuatro años.
avui just ara s'està mudant d'on s'hauria d'haver mudat fa quatre anys.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: