MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Par de idiomas:
 Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: yo las quiero ver anita (Español - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

Quiero ver la película otra vez.

Catalán

Vull veure la pel·lícula una altra vegada.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1

Español

Gestionar qué carpetas de correo quiere ver en la vista de carpetas

Catalán

Gestiona quines carpetes de correu voleu veure a la vista de carpetes

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.

Catalán

Marqueu aquesta casella si no voleu veure les pendents amb final obert.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado

Catalán

Marqueu aquesta casella si no voleu veure les pendents que ja s' han completat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver las fechas especiales en el resumen.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure les dates especials en el resum.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes en el resumen.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure les pendents en el resum.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure el venciment de les pendents només d' aquesta data.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Active esta opción si quiere ver los detalles de conexiones abiertas a su computadora.

Catalán

Marqueu aquesta opció si voleu veure els detalls de les connexions obertes al vostre ordinador.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que comiencen en una fecha futura.

Catalán

Marqueu aquesta casella si no voleu veure les pendents amb data d' inici futura.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure les ocasions especials només d' aquesta data.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure les pendents que vencin durant els següents 31 dies.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure els esdeveniments només d' aquesta data.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta opción si quiere ver previsualizaciones del contenido del archivo en el icono.

Catalán

Marqueu aquesta opció si voleu veure la vista prèvia del contingut del fitxer en les icones.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Active esta opción si quiere ver los eventos cuando se cierran las conexiones a su computadora.

Catalán

Marqueu aquesta opció si voleu veure els esdeveniments quan es tanquen les connexions al vostre ordinador.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que estén comenzadas pero no terminadas todavía.

Catalán

Marqueu aquesta casella si no voleu veure les pendents que s' han iniciat però no s' han completat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado

Catalán

Marqueu aquesta casella si no voleu veure les pendents que han ultrapassat la seva data de venciment però que encara no s' han completat.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure els esdeveniments que s' iniciïn durant els següents 31 dies.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure les les ocasions especials que s' iniciïn durant els següents 31 dies.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver un icono indicando que el evento o tarea tiene un recordatorio.

Catalán

Marqueu aquesta casella si voleu veure una icona que indica que l' esdeveniment o la pendent té un recordatori.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Español

Marque esta casilla si quiere ver un icono que indique que un evento o tarea se repite.

Catalán

Maqueu aquesta casella si voleu veure una icona que indica que un esdeveniment o la pendent és recurrent.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1

Añadir una traducción

Obtenga una traducción de calidad con contribuciones humanas



Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma:  English |  Italiano |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo