Usted buscó: habían ojeado (Español - Chino (Simplificado))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行；

desde 2005 se habían registrado 29 casos.
自2005年以来，已记录29起针对维护人权者的袭击案件。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

b) habían durado hasta un año aproximadamente;
(b) 合同持续时间约为1年；

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

sugirió que, dadas las deficiencias reglamentarias que habían surgido en el mercado oficial, podría ya ser hora de dar una nueva ojeada a las normas y prácticas y a las maneras de restablecer la confianza que se había perdido tras la crisis crediticia.
她说，鉴于正规市场暴露出了监管方面的缺点，现在也许应该重新审视各种标准和做法，探讨应该如何恢复因爆发信贷危机而丧失的信心。

1167. una ojeada a la situación permite hacer dos observaciones:
1167. 对形势的审视产生了两种意见：