Usted buscó: hemos adelantado (Español - Chino (Simplificado))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

primero, hemos hecho progresos.
首先，我们已经取得进展。

Éste ilumina nuestra lucha contra el terrorismo, que durante tres largos años hemos adelantado con convicción democrática.
它指导打击恐怖主义的斗争，我们怀着民主信念，开展这场斗争已有三年之久。

la asamblea sabe que hemos sacado muy buen partido de los créditos que se nos ofrecieron en el pasado como país menos adelantado.
大会意识到，我们非常好地利用了早些时候向作为最不发达国家的我国提供的贷款。

por ejemplo, en cuestión de matrículas en la educación primaria nos hemos adelantado con respecto al plazo fijado para alcanzar la meta.
比如，在小学入学率方面，我们提前实现了目标。

no hemos establecido todavía ningún sistema específico para suministrar información por adelantado relativa a mercancías y pasajeros internacionales sospechosos a otros países.
我们尚未建立一个特定系统向其他国家提供有关可疑国际货物及乘客的最新资料。

nos hemos adelantado en el logro del objetivo relacionado con la educación primaria universal, es decir, nueve años antes del plazo fijado en 2005.
我们提前实现了普及初级教育这一目标，比2015年的最后期限提前了9年。

aunque quedan algunos puntos por aclarar, creo que hemos adelantado mucho, especialmente si se tienen en cuenta las limitaciones de tiempo a que estamos sujetos.
虽然还几个问题要加以澄清，但我认为我们尤其在面临时间拮据的情况下，取得了良好的进展。

hemos sido testigos de importantes avances en varios países menos adelantados en los dos últimos decenios.
29. 过去的20年中我们目睹了一些最不发达国家的巨大进步。

para ello, se está incidiendo en la formación y en la educación, que como ya hemos adelantado en el capítulo anterior, se ha constituido en el aspecto clave para incrementar la tasa de empleo femenina.
为此，正在加紧开展培训和教育工作，正如我们在上一章指出的，它们已经成为提高妇女就业率的一个关键因素。

como país recientemente graduado de la lista de países menos adelantados celebramos el apoyo internacional que hemos recibido para nuestra transición.
作为新晋级的最不发达国家，我们欢迎我们在过渡过程中获得的国际支持。

como hemos reiterado en muchos otros foros internacionales, los problemas de la deuda que encaran los países menos adelantados exigen soluciones urgentes.
正如我们已多次在其它许多国际论坛上指出的那样，迫切需要解决最不发达国家面临的债务问题。